ἱππόλοφος: Difference between revisions
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippolofos | |Transliteration C=ippolofos | ||
|Beta Code=i(ppo/lofos | |Beta Code=i(ppo/lofos | ||
|Definition= | |Definition=ἱππόλοφον, [[with horsehair crest]], κόρυς ''IG''12(2).129 (Mytilene); <b class="b3">ἱ. λόγοι</b>, by comic metaph., Ar.''Ra.''818. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] [[κόρυς]], mit Roßhaaren besetzt, Ep. ad. 194 (App. 323). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] [[κόρυς]], mit Roßhaaren besetzt, Ep. ad. 194 (App. 323). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[garni d'une crinière de cheval]].<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], [[λόφος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱππόλοφος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[снабженный султаном из конских волос]] ([[κόρυς]] Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[пышный]], [[напыщенный]] (λόγοι Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱππόλοφος''': -ον, ἔχων λόφον ἐξ ἱππείων τριχῶν, [[ἱππόλοφος]] [[κόρυς]] Ἀνθ. Π. παράρτ. 323˙ -ἱππόλ. Λόγοι, κατὰ κωμικὴν μεταφορ., Ἀριστοφ. Βάτρ. 818. | |lstext='''ἱππόλοφος''': -ον, ἔχων λόφον ἐξ ἱππείων τριχῶν, [[ἱππόλοφος]] [[κόρυς]] Ἀνθ. Π. παράρτ. 323˙ -ἱππόλ. Λόγοι, κατὰ κωμικὴν μεταφορ., Ἀριστοφ. Βάτρ. 818. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἱππόλοφος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[λοφίο]] με [[τρίχες]] αλόγου<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> (μτφ. με κωμ. [[σημασία]]) «ἱππόλοφοι λόγοι» — αλογότριχες, [[λόγια]] σαν λοφία με [[τρίχες]] αλόγου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[λόφος]] «[[λοφίο]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἱππόλοφος:''' -ον, αυτός που έχει [[χαίτη]] ή [[λοφίο]], [[περικεφαλαία]] από αλογότριχες, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἱππό-λοφος, ον<br />with [[horse]]-[[hair]] [[crest]], Ar., Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἱππόλοφον, with horsehair crest, κόρυς IG12(2).129 (Mytilene); ἱ. λόγοι, by comic metaph., Ar.Ra.818.
German (Pape)
[Seite 1260] κόρυς, mit Roßhaaren besetzt, Ep. ad. 194 (App. 323).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
garni d'une crinière de cheval.
Étymologie: ἵππος, λόφος.
Russian (Dvoretsky)
ἱππόλοφος: ὁ
1 снабженный султаном из конских волос (κόρυς Anth.);
2 пышный, напыщенный (λόγοι Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἱππόλοφος: -ον, ἔχων λόφον ἐξ ἱππείων τριχῶν, ἱππόλοφος κόρυς Ἀνθ. Π. παράρτ. 323˙ -ἱππόλ. Λόγοι, κατὰ κωμικὴν μεταφορ., Ἀριστοφ. Βάτρ. 818.
Greek Monolingual
ἱππόλοφος, -ον (Α)
1. αυτός που έχει λοφίο με τρίχες αλόγου
2. φρ. (μτφ. με κωμ. σημασία) «ἱππόλοφοι λόγοι» — αλογότριχες, λόγια σαν λοφία με τρίχες αλόγου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + λόφος «λοφίο»].
Greek Monotonic
ἱππόλοφος: -ον, αυτός που έχει χαίτη ή λοφίο, περικεφαλαία από αλογότριχες, σε Ανθ.
