ἐπικαμπύλος: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος → in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikampylos | |Transliteration C=epikampylos | ||
|Beta Code=e)pikampu/los | |Beta Code=e)pikampu/los | ||
|Definition=[ῠ], ον, | |Definition=[ῠ], ον, [[crooked]], [[curved]], [[ἐπικαμπύλος ὤμους]] = [[crooked in the shoulders]], ''h.Merc.''90; ἐ. κᾶλα Hes.''Op.''427. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[recourbé]], [[voûté]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[καμπύλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπικαμπύλος:''' [ῠ], -ον, [[καμπυλωτός]], λυγισμένος, σε Ομηρ. Ύμν. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[gekrümmt]]; H.h. Merc</i>. 90; [[κᾶλα]] Hes. <i>O</i>. 425. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπικαμπύλος:''' (ῠ) согнутый, искривленный ([[κᾶλα]] Hes. - [[varia lectio|v.l.]] ἔπι καμπύλα): [[γέρων]] ἐ. ὤμους HH согбенный старик. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐπι-καμπῠ́λος, ον<br />[[crooked]], [[curved]], Hhymn. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ον, crooked, curved, ἐπικαμπύλος ὤμους = crooked in the shoulders, h.Merc.90; ἐ. κᾶλα Hes.Op.427.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
recourbé, voûté.
Étymologie: ἐπί, καμπύλος.
Greek Monotonic
ἐπικαμπύλος: [ῠ], -ον, καμπυλωτός, λυγισμένος, σε Ομηρ. Ύμν.
German (Pape)
gekrümmt; H.h. Merc. 90; κᾶλα Hes. O. 425.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικαμπύλος: (ῠ) согнутый, искривленный (κᾶλα Hes. - v.l. ἔπι καμπύλα): γέρων ἐ. ὤμους HH согбенный старик.
