βησσήεις: Difference between revisions
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vissieis | |Transliteration C=vissieis | ||
|Beta Code=bhssh/eis | |Beta Code=bhssh/eis | ||
|Definition= | |Definition=βησσήεσσα, βησσήεν, of or like a [[glen]], [[woody]], [[ἄγκεα]], [[δρία]], Hes.''Op.'' 389,530; οὔρεα D.P.1183; νομός Coluth.41. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0442.png Seite 442]] εσσα, εν. schluchtenreich od. waldig, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0442.png Seite 442]] εσσα, εν. schluchtenreich od. waldig, ἄγκεα· Hes. O. 387; δρυμά Tb. 130; [[οὔρεα]] Dion. P. 1183; [[νομός]] Coluth. 41. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βησσήεις]], -εσσα, -εν (Α) [[βήσσα]] | |mltxt=[[βησσήεις]], -εσσα, -εν (Α) [[βήσσα]]·1. αυτός που ανήκει σε δασωμένο [[φαράγγι]]<br /><b>2.</b> ο όμοιος με [[βήσσα]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
βησσήεσσα, βησσήεν, of or like a glen, woody, ἄγκεα, δρία, Hes.Op. 389,530; οὔρεα D.P.1183; νομός Coluth.41.
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν
semejante a una cañada, encajonado ἄγκεα Hes.Op.389, δρία Hes.Op.530, οὔρεα D.P.1183, νομός Colluth.41.
German (Pape)
[Seite 442] εσσα, εν. schluchtenreich od. waldig, ἄγκεα· Hes. O. 387; δρυμά Tb. 130; οὔρεα Dion. P. 1183; νομός Coluth. 41.
French (Bailly abrégé)
ήεσσα, ῆεν;
encaissé comme un vallon.
Étymologie: βῆσσα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βησσήεις -εσσα -εν βῆσσα rijk aan bergkloven.
Russian (Dvoretsky)
βησσήεις: ήεσσα, ήεν (изрытый) лесистыми ущельями, лесистый (ἄγκεα, δρυμά Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
βησσήεις: εσσα, εν, κοιλώδης, φαραγγώδης, δρυμώδης, ἄγκεα, δρυμὰ Ἡσ. Ἔργα κ. Ἡμ. 389, 530.
Greek Monolingual
βησσήεις, -εσσα, -εν (Α) βήσσα·1. αυτός που ανήκει σε δασωμένο φαράγγι
2. ο όμοιος με βήσσα.
Greek Monotonic
βησσήεις: -εσσα, -εν, κοιλώδης, φαραγγώδης, δρυμώδης, σε Ησίοδ.
