τροχάω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(Autenrieth) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trochao | |Transliteration C=trochao | ||
|Beta Code=troxa/w | |Beta Code=troxa/w | ||
|Definition=Ep. form of | |Definition=Ep. form of [[τροχάζω]], Arat. 1105, ''APl.''4.275 (Posidipp.), ''Anacreont.''29.6, etc.; of the stars, [[revolve]], Arat.227. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ep. [[Nebenform]] von [[τροχάζω]], <i>[[laufen]]</i>, Anacr. 29.6; bes. <i>sich im [[Kreise]], in die [[Runde]] [[drehen]]</i>, dah. auch <i>[[kreisförmig]], [[rund]] sein</i>, Arat. 227, und Nic. <i>Th</i>. 166, τροχόωσαν ἅλωνα, <i>[[runde]] [[Tenne]]</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τροχάω:''' Anacr. = [[τροχάζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only [[part]]., [[ἅμα]] τροχόωντα, [[running]] [[about]] [[after]] me, Od. 15.451†. | |auten=only [[part]]., [[ἅμα]] τροχόωντα, [[running]] [[about]] [[after]] me, Od. 15.451†. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />Ν<br /><b>βλ.</b> [[τροχίζω]].<br /><b>(II)</b><br />Α [[τροχός]] ή [[τρόχος]]]<br /><b>1.</b> (<b>επικ. τ.</b>) [[τροχάζω]]<br /><b>2.</b> (για αστέρα) περιστρέφομαι. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
Ep. form of τροχάζω, Arat. 1105, APl.4.275 (Posidipp.), Anacreont.29.6, etc.; of the stars, revolve, Arat.227.
German (Pape)
ep. Nebenform von τροχάζω, laufen, Anacr. 29.6; bes. sich im Kreise, in die Runde drehen, dah. auch kreisförmig, rund sein, Arat. 227, und Nic. Th. 166, τροχόωσαν ἅλωνα, runde Tenne.
Russian (Dvoretsky)
τροχάω: Anacr. = τροχάζω.
Greek (Liddell-Scott)
τροχάω: Ἐπικ. ἰσοδύναμος τύπος τοῦ τροχάζω, Ἀνακρεόντ. 32. 6, Ἄρατ. 1105, ελπ.· - ἐπὶ τῶν ἀστέρων, κινοῦμαι, περιστρέφομαι, Ἄρατ. 227.
English (Autenrieth)
only part., ἅμα τροχόωντα, running about after me, Od. 15.451†.
Greek Monolingual
(I)
Ν
βλ. τροχίζω.
(II)
Α τροχός ή τρόχος]
1. (επικ. τ.) τροχάζω
2. (για αστέρα) περιστρέφομαι.
