θρόνωσις: Difference between revisions
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thronosis | |Transliteration C=thronosis | ||
|Beta Code=qro/nwsis | |Beta Code=qro/nwsis | ||
|Definition=εως, ἡ,= | |Definition=-εως, ἡ, = [[θρονισμός]], [[enthronement of the newly initiated]], at the mysteries of the Corybantes, Pl.''Euthd.''277d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1220.png Seite 1220]] ἡ, das auf den Stuhl Setzen; Plat. Euthyd. 277 d θρόνωσιν ποιεῖν περὶ τοῦτον, ὃν ἂν μέλλωσι τελεῖν, von der Aufnahme in die korybantischen Mysterien; der Aufgenommene wurde auf einen Stuhl gesetzt u. von den Korybanten umtanzt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1220.png Seite 1220]] ἡ, das auf den Stuhl Setzen; Plat. Euthyd. 277 d θρόνωσιν ποιεῖν περὶ τοῦτον, ὃν ἂν μέλλωσι τελεῖν, von der Aufnahme in die korybantischen Mysterien; der Aufgenommene wurde auf einen Stuhl gesetzt u. von den Korybanten umtanzt. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de faire asseoir (<i>cérémonie d'initiation aux mystères des Corybantes</i>).<br />'''Étymologie:''' [[θρονόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρόνωσις:''' εως ἡ [[троноз]], [[усаживание]] (обряд посвящения в число корибантов: посвящаемого усаживали на особый [[θρόνος]], и вокруг него устраивалась священная пляска членов братства) Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θρόνωσις''': -εως, ἡ, = [[θρονισμός]], ὁ ἐνθρονισμὸς τῶν νεωστὶ μυηθέντων εἰς τὰ μυστήρια τῶν Κορυβάντων, Πλάτ. Εὐθυδ. 277D, πρβλ. Λοβέκ. ἐν Ἀγλαοφ. 116. | |lstext='''θρόνωσις''': -εως, ἡ, = [[θρονισμός]], ὁ ἐνθρονισμὸς τῶν νεωστὶ μυηθέντων εἰς τὰ μυστήρια τῶν Κορυβάντων, Πλάτ. Εὐθυδ. 277D, πρβλ. Λοβέκ. ἐν Ἀγλαοφ. 116. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[θρόνωσις]], ἡ (Α) [[θρονούμαι]]<br />ο [[ενθρονισμός]] αυτών που είχαν μυηθεί στα μυστήρια τών Κορυβάντων. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θρόνωσις:''' -εως, ἡ, ο [[ενθρονισμός]] των μελών που μυήθηκαν πρόσφατα στα μυστήρια, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[θρόνωσις]], εως [from [[θρόνος]]<br />the enthronement of the [[newly]] [[initiated]] at the mysteries, Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, = θρονισμός, enthronement of the newly initiated, at the mysteries of the Corybantes, Pl.Euthd.277d.
German (Pape)
[Seite 1220] ἡ, das auf den Stuhl Setzen; Plat. Euthyd. 277 d θρόνωσιν ποιεῖν περὶ τοῦτον, ὃν ἂν μέλλωσι τελεῖν, von der Aufnahme in die korybantischen Mysterien; der Aufgenommene wurde auf einen Stuhl gesetzt u. von den Korybanten umtanzt.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de faire asseoir (cérémonie d'initiation aux mystères des Corybantes).
Étymologie: θρονόω.
Russian (Dvoretsky)
θρόνωσις: εως ἡ троноз, усаживание (обряд посвящения в число корибантов: посвящаемого усаживали на особый θρόνος, и вокруг него устраивалась священная пляска членов братства) Plat.
Greek (Liddell-Scott)
θρόνωσις: -εως, ἡ, = θρονισμός, ὁ ἐνθρονισμὸς τῶν νεωστὶ μυηθέντων εἰς τὰ μυστήρια τῶν Κορυβάντων, Πλάτ. Εὐθυδ. 277D, πρβλ. Λοβέκ. ἐν Ἀγλαοφ. 116.
Greek Monolingual
θρόνωσις, ἡ (Α) θρονούμαι
ο ενθρονισμός αυτών που είχαν μυηθεί στα μυστήρια τών Κορυβάντων.
Greek Monotonic
θρόνωσις: -εως, ἡ, ο ενθρονισμός των μελών που μυήθηκαν πρόσφατα στα μυστήρια, σε Πλάτ.
Middle Liddell
θρόνωσις, εως [from θρόνος
the enthronement of the newly initiated at the mysteries, Plat.
