κοιτωνίτης: Difference between revisions

From LSJ

ἄμπελον κόπτοντες τὴν περὶ τὸ ἱερὸν ἐσέβαλλον καὶ λίθους — → cutting down the vines 'round the sanctuary, they threw in rocks as well

Source
(c2)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=koitonitis
|Transliteration C=koitonitis
|Beta Code=koitwni/ths
|Beta Code=koitwni/ths
|Definition=[<b class="b3">ῑ], ου, ὁ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">chamberlain</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.30.7</span>, Gal.14.624, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>471.84</span> (ii A.D.); κ. Καίσαρος <span class="title">IG</span>14.1664.</span>
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, [[chamberlain]], Arr.''Epict.''1.30.7, Gal.14.624, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''471.84 (ii A.D.); κ. Καίσαρος ''IG''14.1664.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1471.png Seite 1471]] ὁ, Kammerdiener; Arr. Epict. 1, 30, 7; Galen.; früher [[κατακοιμιστής]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1471.png Seite 1471]] ὁ, Kammerdiener; Arr. Epict. 1, 30, 7; Galen.; früher [[κατακοιμιστής]].
}}
{{ls
|lstext='''κοιτωνίτης''': -ου, ὁ, [[θαλαμηπόλος]] Γαλην. 8. 837, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 30, 7, Συλλ. Ἐπιγρ. 6418.
}}
{{grml
|mltxt=ο (AM [[κοιτωνίτης]], Μ θηλ. κοιτωνίτισσα) [[κοιτών]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ένδυμα]] που φοριέται στον κοιτώνα ή, γενικά, [[μέσα]] στο [[σπίτι]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[θαλαμηπόλος]], [[καμαριέρης]].
}}
}}

Latest revision as of 11:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοιτωνίτης Medium diacritics: κοιτωνίτης Low diacritics: κοιτωνίτης Capitals: ΚΟΙΤΩΝΙΤΗΣ
Transliteration A: koitōnítēs Transliteration B: koitōnitēs Transliteration C: koitonitis Beta Code: koitwni/ths

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ, chamberlain, Arr.Epict.1.30.7, Gal.14.624, POxy.471.84 (ii A.D.); κ. Καίσαρος IG14.1664.

German (Pape)

[Seite 1471] ὁ, Kammerdiener; Arr. Epict. 1, 30, 7; Galen.; früher κατακοιμιστής.

Greek (Liddell-Scott)

κοιτωνίτης: -ου, ὁ, θαλαμηπόλος Γαλην. 8. 837, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 30, 7, Συλλ. Ἐπιγρ. 6418.

Greek Monolingual

ο (AM κοιτωνίτης, Μ θηλ. κοιτωνίτισσα) κοιτών
νεοελλ.
ένδυμα που φοριέται στον κοιτώνα ή, γενικά, μέσα στο σπίτι
μσν.-αρχ.
θαλαμηπόλος, καμαριέρης.