προκατακόπτω: Difference between revisions
From LSJ
τὰ καλὰ καὶ συμφέροντα ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν καὶ εἰρήνην τῷ κόσμῳ → what is good and profitable to our souls, and for peace to the world
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prokatakopto | |Transliteration C=prokatakopto | ||
|Beta Code=prokatako/ptw | |Beta Code=prokatako/ptw | ||
|Definition= | |Definition=[[cut up beforehand]], Antiph.230.7: metaph., [[cut to pieces]], [[massacre first]], πολλούς Eun.''VS''p.480B. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0728.png Seite 728]] vorher zerschlagen, βοῦν, schlachten, Antiphan. bei Ath. I, 5 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0728.png Seite 728]] vorher zerschlagen, βοῦν, schlachten, Antiphan. bei Ath. I, 5 a. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προκατακόπτω''': [[κατακόπτω]] πρότερον, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 5. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[κατακόβω]], [[κατακομματιάζω]] εκ τών προτέρων<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[φονεύω]], [[σκοτώνω]] εκ τών προτέρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κατακόπτω]] «[[κατακομματιάζω]], [[πετσοκόβω]], [[σφάζω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
cut up beforehand, Antiph.230.7: metaph., cut to pieces, massacre first, πολλούς Eun.VSp.480B.
German (Pape)
[Seite 728] vorher zerschlagen, βοῦν, schlachten, Antiphan. bei Ath. I, 5 a.
Greek (Liddell-Scott)
προκατακόπτω: κατακόπτω πρότερον, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 5.
Greek Monolingual
Α
1. κατακόβω, κατακομματιάζω εκ τών προτέρων
2. μτφ. φονεύω, σκοτώνω εκ τών προτέρων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + κατακόπτω «κατακομματιάζω, πετσοκόβω, σφάζω»].
