ἀωροθάνατος: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aorothanatos | |Transliteration C=aorothanatos | ||
|Beta Code=a)wroqa/natos | |Beta Code=a)wroqa/natos | ||
|Definition=[ | |Definition=[θᾰ], ον, [[untimely dead]], Ar.''Fr.''663 (cj. Dind. for <b class="b3">ἀωρὶ θαν</b>., cf. Phryn.''PS''p.42B.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀωροθάνᾰτος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-θᾰ-]<br />[[muerto prematuramente]] ἀ. ἀπέθανεν Ar.<i>Fr</i>.668 (pero cf. [[ἀωρί]]), ἀ. ὁ πρὸ τῆς καθηκούσης ὥρας ἀποθανών <i>AB</i> s.u. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0422.png Seite 422]] zu früh gestorben, B. A. p. 24; vgl. [[ἀωρί]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0422.png Seite 422]] zu früh gestorben, B. A. p. 24; vgl. [[ἀωρί]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀωροθάνᾰτος''': -ον, «ὁ πρὸ τῆς καθηκούσης ὥρας ἀποθανὼν ἀνὴρ ἢ γυνὴ» Α. Β. 24, 22, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 592 ὡς Δινδ. ἀντὶ ἀωρὶ θανάτῳ· πρβλ. ἀωροθανής, ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκαι) 38469. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀωροθάνατος:''' [[безвременно умерший]] Arst. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
[θᾰ], ον, untimely dead, Ar.Fr.663 (cj. Dind. for ἀωρὶ θαν., cf. Phryn.PSp.42B.).
Spanish (DGE)
(ἀωροθάνᾰτος) -ον
• Prosodia: [-θᾰ-]
muerto prematuramente ἀ. ἀπέθανεν Ar.Fr.668 (pero cf. ἀωρί), ἀ. ὁ πρὸ τῆς καθηκούσης ὥρας ἀποθανών AB s.u.
German (Pape)
[Seite 422] zu früh gestorben, B. A. p. 24; vgl. ἀωρί.
Greek (Liddell-Scott)
ἀωροθάνᾰτος: -ον, «ὁ πρὸ τῆς καθηκούσης ὥρας ἀποθανὼν ἀνὴρ ἢ γυνὴ» Α. Β. 24, 22, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 592 ὡς Δινδ. ἀντὶ ἀωρὶ θανάτῳ· πρβλ. ἀωροθανής, ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκαι) 38469.
Russian (Dvoretsky)
ἀωροθάνατος: безвременно умерший Arst.
