νεωρός: Difference between revisions

From LSJ

ῥεῖα δ' ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ' ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει → easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud (Hesiod, Works and Days 6-8)

Source
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=neoros
|Transliteration C=neoros
|Beta Code=newro/s
|Beta Code=newro/s
|Definition=ὁ, ([[ναῦς]], [[οὖρος]]) [[superintendent of a dockyard]], Hsch.: pl., <span class="title">IG</span>12.74.11.
|Definition=ὁ, ([[ναῦς]], [[οὖρος]]) [[superintendent of a dockyard]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: pl., ''IG''12.74.11.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:21, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεωρός Medium diacritics: νεωρός Low diacritics: νεωρός Capitals: ΝΕΩΡΟΣ
Transliteration A: neōrós Transliteration B: neōros Transliteration C: neoros Beta Code: newro/s

English (LSJ)

ὁ, (ναῦς, οὖρος) superintendent of a dockyard, Hsch.: pl., IG12.74.11.

German (Pape)

[Seite 250] ὁ, Aufseher der Schiffe, Schiffswerfte, Hesych.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
superintendant des arsenaux.
Étymologie: ναῦς, οὖρος².

Greek (Liddell-Scott)

νεωρός: ὁ, (ναῦς, ὤρα) ὁ φύλαξ νεωρίου, «νεωριοφύλαξ» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

νεωρός, ὁ (Α)
επιστάτης, φύλακας του νεωρίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νη(F)ωρος (< νᾱFωρος) < ναῦς, νᾶός / νηός «πλοίο» + -(F)ωρός (τ. στον οποίο εμφανίζεται το ρ. ὁρῶ ως β' συνθετικό), πρβλ. θυρωρός, πυλωρός].

Greek Monotonic

νεωρός: ὁ (ναῦς, οὖρος), επιστάτης, φύλακας ναυστάθμου.

Middle Liddell

νεωρός, οῦ, ὁ, ναῦς, ὤρα]
superintendent of the dockyard.