πολύστυλος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter

Menander, Monostichoi, 171
(Bailly1_4)
m (LSJ1 replacement)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polystylos
|Transliteration C=polystylos
|Beta Code=polu/stulos
|Beta Code=polu/stulos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with many columns</b>, <b class="b3">σκηνή, οἶκος</b>, <span class="bibl">Str.15.1.21</span>, <span class="bibl">17.1.28</span>; of the Odeum, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span> 13</span>.</span>
|Definition=πολύστυλον, [[with many columns]], [[σκηνή]], [[οἶκος]], Str.15.1.21, 17.1.28; of the Odeum, Plu.''Per.'' 13.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0674.png Seite 674]] mit vielen Säulen; Plut. Pericl. 13; Strab. u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0674.png Seite 674]] mit vielen Säulen; Plut. Pericl. 13; Strab. u. a. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[aux nombreuses colonnes]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[στῦλος]].
}}
{{elnl
|elnltext=πολύστυλος -ον &#91;[[πολύς]], [[στῦλος]]] [[met veel zuilen]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολύστῡλος:''' [[многоколонный]] (τὸ [[Ὠδεῖον]] Plut.).
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[πολύστυλος]], -ον, ΝΑ<br />([[κυρίως]] για ναό) αυτός που έχει πολλούς στύλους, πολλούς κίονες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[στῦλος]] ([[πρβλ]]. [[τετράστυλος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πολύστῡλος:''' -ον, αυτός που έχει πολλούς στύλους, σε Στράβ., Πλούτ.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πολύστῡλος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς στύλους, Στράβ. 694, 806, Πλουτ. Περικλ. 13.
|lstext='''πολύστῡλος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς στύλους, Στράβ. 694, 806, Πλουτ. Περικλ. 13.
}}
}}
{{bailly
{{mdlsj
|btext=ος, ον :<br />aux nombreuses colonnes.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[στῦλος]].
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-στῡλος, ον,<br />with [[many]] columns, Strab., Plut.
}}
}}

Latest revision as of 11:21, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύστῡλος Medium diacritics: πολύστυλος Low diacritics: πολύστυλος Capitals: ΠΟΛΥΣΤΥΛΟΣ
Transliteration A: polýstylos Transliteration B: polystylos Transliteration C: polystylos Beta Code: polu/stulos

English (LSJ)

πολύστυλον, with many columns, σκηνή, οἶκος, Str.15.1.21, 17.1.28; of the Odeum, Plu.Per. 13.

German (Pape)

[Seite 674] mit vielen Säulen; Plut. Pericl. 13; Strab. u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux nombreuses colonnes.
Étymologie: πολύς, στῦλος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολύστυλος -ον [πολύς, στῦλος] met veel zuilen.

Russian (Dvoretsky)

πολύστῡλος: многоколонный (τὸ Ὠδεῖον Plut.).

Greek Monolingual

-η, -ο / πολύστυλος, -ον, ΝΑ
(κυρίως για ναό) αυτός που έχει πολλούς στύλους, πολλούς κίονες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + στῦλος (πρβλ. τετράστυλος)].

Greek Monotonic

πολύστῡλος: -ον, αυτός που έχει πολλούς στύλους, σε Στράβ., Πλούτ.

Greek (Liddell-Scott)

πολύστῡλος: -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς στύλους, Στράβ. 694, 806, Πλουτ. Περικλ. 13.

Middle Liddell

πολύ-στῡλος, ον,
with many columns, Strab., Plut.