μεταπεσσεύω: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapesseyo | |Transliteration C=metapesseyo | ||
|Beta Code=metapesseu/w | |Beta Code=metapesseu/w | ||
|Definition=Att. μεταπεττεύω, | |Definition=Att. [[μεταπεττεύω]], [[move as in the game of draughts]], τινα dub. in Pl.Com.124:—Pass., Pl.''Min.''316c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] att. -πεττεύω, die Steine im Brettspiel umsetzen, anders setzen, übh. umändern, im pass., Plat. de lege 316 c u. a. Sp., wie Aristaen. 1, 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] att. -πεττεύω, die Steine im Brettspiel umsetzen, anders setzen, übh. umändern, im pass., Plat. de lege 316 c u. a. Sp., wie Aristaen. 1, 23. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μεταπεσσεύω''': Ἀττ. -πεττεύω, κινῶ, μετακικῶ, ὡς ἐν τῷ παιγνιδίῳ τῶν πεσσῶν (τῆς «ντάμας»), τινὰ Πλάτ. Κωμ. ἐν «Πρέσβεσι» 2· παθ., Πλάτ. [[Μίνως]] 316C· - οὐσιαστ., -πέττευσις, εως, ἡ, Νικήτ. Χων. 292Α. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεταπεσσεύω]] (ΑΜ, Α αττ. τ. μεταπεττεύω)<br /><b>1.</b> [[κινώ]] ή [[μεταθέτω]], όπως στο [[παιχνίδι]] τών πεσσών, [[μετακινώ]]<br /><b>2.</b> [[μεταβάλλω]] («ἦγεν ὡς ᾑρεῖτο [[πάντα]] καὶ μετεπέττευεν», Νικ. Χων.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- [[πεσσεύω]] «[[αλλάζω]] τη [[θέση]] τών πεσσών»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
Att. μεταπεττεύω, move as in the game of draughts, τινα dub. in Pl.Com.124:—Pass., Pl.Min.316c.
German (Pape)
[Seite 152] att. -πεττεύω, die Steine im Brettspiel umsetzen, anders setzen, übh. umändern, im pass., Plat. de lege 316 c u. a. Sp., wie Aristaen. 1, 23.
Greek (Liddell-Scott)
μεταπεσσεύω: Ἀττ. -πεττεύω, κινῶ, μετακικῶ, ὡς ἐν τῷ παιγνιδίῳ τῶν πεσσῶν (τῆς «ντάμας»), τινὰ Πλάτ. Κωμ. ἐν «Πρέσβεσι» 2· παθ., Πλάτ. Μίνως 316C· - οὐσιαστ., -πέττευσις, εως, ἡ, Νικήτ. Χων. 292Α.
Greek Monolingual
μεταπεσσεύω (ΑΜ, Α αττ. τ. μεταπεττεύω)
1. κινώ ή μεταθέτω, όπως στο παιχνίδι τών πεσσών, μετακινώ
2. μεταβάλλω («ἦγεν ὡς ᾑρεῖτο πάντα καὶ μετεπέττευεν», Νικ. Χων.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- πεσσεύω «αλλάζω τη θέση τών πεσσών»].
