φεραυγής: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=feravgis | |Transliteration C=feravgis | ||
|Beta Code=feraugh/s | |Beta Code=feraugh/s | ||
|Definition= | |Definition=φεραυγές, [[bringing light]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 38.81, al., ''PMag.Berol.''2.92. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1261.png Seite 1261]] ές, Licht bringend, leuchtend; Nonn. D. 38, 81 u. öfter, u. a. Sp.; Suid. erkl. [[κατάλαμπρος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1261.png Seite 1261]] ές, Licht bringend, leuchtend; Nonn. D. 38, 81 u. öfter, u. a. Sp.; Suid. erkl. [[κατάλαμπρος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui porte la lumière]], [[lumineux]].<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]], [[αὐγή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φεραυγής''': -ές, ὁ φέρων φῶς, Νόνν. Δ. 38. 81, κλπ., πρβλ. [[φερεαυγής]]. | |lstext='''φεραυγής''': -ές, ὁ φέρων φῶς, Νόνν. Δ. 38. 81, κλπ., πρβλ. [[φερεαυγής]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΜΑ, και [[φερεαυγής]] Α<br />αυτός που εκπέμπει φως («ἠελίοιο φεραυγέος», <b>Νόνν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]] (για τη [[μορφή]] του α' συνθετικού <b>βλ. λ.</b> [[φέρω]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>αυγής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αὐγή]]), | |mltxt=-ές, ΜΑ, και [[φερεαυγής]] Α<br />αυτός που εκπέμπει φως («ἠελίοιο φεραυγέος», <b>Νόνν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]] (για τη [[μορφή]] του α' συνθετικού <b>βλ. λ.</b> [[φέρω]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>αυγής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αὐγή]]), [[πρβλ]]. [[κυαναυγής]], [[φωταυγής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
φεραυγές, bringing light, Nonn. D. 38.81, al., PMag.Berol.2.92.
German (Pape)
[Seite 1261] ές, Licht bringend, leuchtend; Nonn. D. 38, 81 u. öfter, u. a. Sp.; Suid. erkl. κατάλαμπρος.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui porte la lumière, lumineux.
Étymologie: φέρω, αὐγή.
Greek (Liddell-Scott)
φεραυγής: -ές, ὁ φέρων φῶς, Νόνν. Δ. 38. 81, κλπ., πρβλ. φερεαυγής.
Greek Monolingual
-ές, ΜΑ, και φερεαυγής Α
αυτός που εκπέμπει φως («ἠελίοιο φεραυγέος», Νόνν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < φέρω (για τη μορφή του α' συνθετικού βλ. λ. φέρω) + -αυγής (< αὐγή), πρβλ. κυαναυγής, φωταυγής].
