βαθύπεδος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vathypedos | |Transliteration C=vathypedos | ||
|Beta Code=baqu/pedos | |Beta Code=baqu/pedos | ||
|Definition= | |Definition=βαθύπεδον, [[with deep plain]], [[lying low]] (between hills), of Nemea, Pi.''N.''3.18 (prob. for -πεδίῳ). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] ([[πέδον]]), [[Νεμέα]] Pind. N. 3, 17, eine Ebene in der Tiefe, zwischen Bergen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] ([[πέδον]]), [[Νεμέα]] Pind. N. 3, 17, eine Ebene in der Tiefe, zwischen Bergen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαθύπεδος:''' лежащий глубоко, т. е. в котловине ([[Νεμέα]] Pind.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βᾰθύπεδος''': -ον, ἔχων βαθεῖαν πεδιάδα, χαμηλὴν δηλ. (μεταξὺ ὀρέων κειμένην), περὶ τῆς Νεμέας, Πίνδ. Ν. 3. 30. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ο (Α [[βαθύπεδος]], -ον)<br />αυτός που βρίσκεται σε [[βαθιά]] [[πεδιάδα]], [[ανάμεσα]] σε βουνά<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b><br /><b>βλ. λ.</b> [[βαθύπεδο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βαθύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πεδον</i> <span style="color: red;"><</span> [[πέδον]] «[[έδαφος]], γη, [[πεδιάδα]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
βαθύπεδον, with deep plain, lying low (between hills), of Nemea, Pi.N.3.18 (prob. for -πεδίῳ).
German (Pape)
[Seite 424] (πέδον), Νεμέα Pind. N. 3, 17, eine Ebene in der Tiefe, zwischen Bergen.
Russian (Dvoretsky)
βαθύπεδος: лежащий глубоко, т. е. в котловине (Νεμέα Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύπεδος: -ον, ἔχων βαθεῖαν πεδιάδα, χαμηλὴν δηλ. (μεταξὺ ὀρέων κειμένην), περὶ τῆς Νεμέας, Πίνδ. Ν. 3. 30.
Greek Monolingual
-ο (Α βαθύπεδος, -ον)
αυτός που βρίσκεται σε βαθιά πεδιάδα, ανάμεσα σε βουνά
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ.
βλ. λ. βαθύπεδο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βαθύς + -πεδον < πέδον «έδαφος, γη, πεδιάδα»].
