ἀδικητέον: Difference between revisions
From LSJ
οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adikiteon | |Transliteration C=adikiteon | ||
|Beta Code=a)dikhte/on | |Beta Code=a)dikhte/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one ought to do wrong]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 365e; φαμὲν ἑκόντας ἀ. εἶναι Id.''Cri.''49a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hay que cometer una injusticia]] εἰ δ' οὖν πειστέον, [[ἀδικητέον]] Pl.<i>R</i>.365e, οὐδενὶ τρόπῳ φαμὲν ... [[ἀδικητέον]] εἶναι Pl.<i>Cri</i>.49a. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀδικητέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀδικέω]] = πρέπει τις νὰ πράττῃ ἀδικίαν, Πλάτ. Πολ. 365 Ε˙ φαμὲν ἑκόντας ἀδ. [[εἶναι]], ὁ αὐτ. Κρίτων 49Α. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀδικητέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀδικέω]], [[κάτι]] που πρέπει να διαπραχθεῖ ως [[αδικία]], σε Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
one ought to do wrong, Pl.R. 365e; φαμὲν ἑκόντας ἀ. εἶναι Id.Cri.49a.
Spanish (DGE)
hay que cometer una injusticia εἰ δ' οὖν πειστέον, ἀδικητέον Pl.R.365e, οὐδενὶ τρόπῳ φαμὲν ... ἀδικητέον εἶναι Pl.Cri.49a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδικητέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀδικέω = πρέπει τις νὰ πράττῃ ἀδικίαν, Πλάτ. Πολ. 365 Ε˙ φαμὲν ἑκόντας ἀδ. εἶναι, ὁ αὐτ. Κρίτων 49Α.
Greek Monotonic
ἀδικητέον: ρημ. επίθ. του ἀδικέω, κάτι που πρέπει να διαπραχθεῖ ως αδικία, σε Πλάτ.
