συνεξάπτω: Difference between revisions
From LSJ
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syneksapto | |Transliteration C=syneksapto | ||
|Beta Code=suneca/ptw | |Beta Code=suneca/ptw | ||
|Definition=[[set on fire]], Plu.2.433d, 929c; τὸν ἔρωτα | |Definition=[[set on fire]], Plu.2.433d, 929c; τὸν ἔρωτα Hld.7.9; ψυχὴν τῷ νῷ Procl.''Inst.''129:—Pass., M.Ant.9.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=allumer <i>ou</i> enflammer avec <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐξάπτω]]. | |btext=allumer <i>ou</i> enflammer avec <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐξάπτω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεξάπτω:''' [[одновременно зажигать]], [[вместе воспламенять]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[ανάβω]] ταυτοχρόνως<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[διεγείρω]], [[εξάπτω]] («συνεξάπτοντος τὸν ἔρωτα», Ηλιόδ.). | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[ανάβω]] ταυτοχρόνως<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[διεγείρω]], [[εξάπτω]] («συνεξάπτοντος τὸν ἔρωτα», Ηλιόδ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
set on fire, Plu.2.433d, 929c; τὸν ἔρωτα Hld.7.9; ψυχὴν τῷ νῷ Procl.Inst.129:—Pass., M.Ant.9.9.
German (Pape)
[Seite 1015] mit daran knüpfen, Plut. qu. nat. 1; – mit entzünden, def. or. 42.
French (Bailly abrégé)
allumer ou enflammer avec ou en même temps.
Étymologie: σύν, ἐξάπτω.
Russian (Dvoretsky)
συνεξάπτω: одновременно зажигать, вместе воспламенять Plut.
Greek (Liddell-Scott)
συνεξάπτω: ἀνάπτω ὁμοῦ, Πλούτ. 2. 433D, 929Β· τὸν ἔρωτα Ἡλιόδ. 7. 9. ― Παθ., Μᾶρκ. Ἀντων. 9. 9.
Greek Monolingual
Α
1. ανάβω ταυτοχρόνως
2. μτφ. διεγείρω, εξάπτω («συνεξάπτοντος τὸν ἔρωτα», Ηλιόδ.).
