παλλακεία: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pallakeia | |Transliteration C=pallakeia | ||
|Beta Code=pallakei/a | |Beta Code=pallakei/a | ||
|Definition=or | |Definition=or [[παλλακία]], ἡ, [[concubinage]], Is.3.39 ([[παλλακίδι]] codd.), Str. 17.1.46, ''Peripl.M.Rubr.''49. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0452.png Seite 452]] ἡ, Kebsweiberei, Buhlschaft; Strab. XVII, 816; Ath. XIII, 573 b las so auch bei Dem. 59, 122, wo jetzt [[θεραπεία]] steht. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παλλᾰκεία''': ἡ, ἡ μετὰ παλλακῆς [[συνοίκησις]], Ἰσαῖ. 41, ἐν τέλ. (τὰ Ἀντίγραφα παλλακίδι Bekk. παλλακίᾳ), Στράβ. 816, πρβλ. Ἀθήν. 573Β. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[παλλακία]], η (Α [[παλλακεία]] ή [[παλλακία]])<br />η [[συμβίωση]] άνδρα και γυναίκας, [[χωρίς]] να συνδέονται με νόμιμο γάμο, η [[συμβίωση]] άνδρα με [[παλλακίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[παλλακία]] <span style="color: red;"><</span> [[παλλακή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ία</i>. Ο τ. [[παλλακεία]] <span style="color: red;"><</span> [[παλλακεύω]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
or παλλακία, ἡ, concubinage, Is.3.39 (παλλακίδι codd.), Str. 17.1.46, Peripl.M.Rubr.49.
German (Pape)
[Seite 452] ἡ, Kebsweiberei, Buhlschaft; Strab. XVII, 816; Ath. XIII, 573 b las so auch bei Dem. 59, 122, wo jetzt θεραπεία steht.
Greek (Liddell-Scott)
παλλᾰκεία: ἡ, ἡ μετὰ παλλακῆς συνοίκησις, Ἰσαῖ. 41, ἐν τέλ. (τὰ Ἀντίγραφα παλλακίδι Bekk. παλλακίᾳ), Στράβ. 816, πρβλ. Ἀθήν. 573Β.
Greek Monolingual
και παλλακία, η (Α παλλακεία ή παλλακία)
η συμβίωση άνδρα και γυναίκας, χωρίς να συνδέονται με νόμιμο γάμο, η συμβίωση άνδρα με παλλακίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. παλλακία < παλλακή + κατάλ. -ία. Ο τ. παλλακεία < παλλακεύω].
