λαλάζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐρωτώμενος διὰ τί ὀλίγους ἔχει μαθητάς, ἔφη ὅτι ἀργυρέᾳ αὐτοὺς ἐκβάλλω ῥάβδῳ → When asked why he had so few pupils, he replied ‘I chase them away with a silver stick (Diogenes Laertius 6.4.5, on the philosopher Antisthenes)
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lalazo | |Transliteration C=lalazo | ||
|Beta Code=lala/zw | |Beta Code=lala/zw | ||
|Definition= | |Definition== [[λαλαγέω]], ὥστε κῦμα λ. Anacr.90; but λαλάξαι· τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0009.png Seite 9]] wie [[λαλαγέω]], schwatzen, plaudern, Hesych.; von den plätschernden od. rauschenden Wellen des Meeres, Anacr. bei Ath. X, 447 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0009.png Seite 9]] wie [[λαλαγέω]], schwatzen, plaudern, Hesych.; von den plätschernden od. rauschenden Wellen des Meeres, Anacr. bei Ath. X, 447 a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λᾰλάζω:''' Anacr. = [[λαλαγέω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λᾰλάζω''': [[λαλαγέω]], θορυβῶ, ἠχῶ, [[ὥστε]] [[κῦμα]] λ. Ἀνακρ. 90· - λαλάξαντες· «βοήσαντες» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λαλάζω]] (Α) (<b>ποιητ. τ.</b>) [[λαλώ]]<br /><b>1.</b> [[θορυβώ]], ηχώ, [[αντηχώ]] («μηδ' [[ὥστε]] κῡμα πόντιον λάλαζε», Ανακρ.)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λαλάξαι<br />τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν». | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
= λαλαγέω, ὥστε κῦμα λ. Anacr.90; but λαλάξαι· τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 9] wie λαλαγέω, schwatzen, plaudern, Hesych.; von den plätschernden od. rauschenden Wellen des Meeres, Anacr. bei Ath. X, 447 a.
Russian (Dvoretsky)
λᾰλάζω: Anacr. = λαλαγέω.
Greek (Liddell-Scott)
λᾰλάζω: λαλαγέω, θορυβῶ, ἠχῶ, ὥστε κῦμα λ. Ἀνακρ. 90· - λαλάξαντες· «βοήσαντες» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
λαλάζω (Α) (ποιητ. τ.) λαλώ
1. θορυβώ, ηχώ, αντηχώ («μηδ' ὥστε κῡμα πόντιον λάλαζε», Ανακρ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «λαλάξαι
τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν».
