κακηπελία: Difference between revisions
From LSJ
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakipelia | |Transliteration C=kakipelia | ||
|Beta Code=kakhpeli/a | |Beta Code=kakhpeli/a | ||
|Definition=Ep. κακηπελίη, ἡ, | |Definition=Ep. [[κακηπελίη]], ἡ, [[evil plight]], opp. [[εὐηπελία]], Id.''Th.''319, Doroth. ap. Heph.Astr.3.36. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1298.png Seite 1298]] ἡ, das Uebelbefinden, Nic. Th. 319, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1298.png Seite 1298]] ἡ, das Uebelbefinden, Nic. Th. 319, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[εὐηπελία]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κᾰκηπελία''': ἡ, κακὴ [[κατάστασις]], ἀντίθετον τῷ [[εὐηπελία]], Νικ. Θηρ. 319. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κακηπελία]] και επικ. τ. κακηπελίη, ἡ (Α)<br />η κακή [[κατάσταση]] υγείας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακήπελος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πέλομαι]] «[[είμαι]], [[γίνομαι]]» ([[πρβλ]]. [[ευηπελία]]). Για το -<i>η</i>- του τ. <b>βλ.</b> [[κακηπελέων]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
Ep. κακηπελίη, ἡ, evil plight, opp. εὐηπελία, Id.Th.319, Doroth. ap. Heph.Astr.3.36.
German (Pape)
[Seite 1298] ἡ, das Uebelbefinden, Nic. Th. 319, Gegensatz εὐηπελία.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰκηπελία: ἡ, κακὴ κατάστασις, ἀντίθετον τῷ εὐηπελία, Νικ. Θηρ. 319.
Greek Monolingual
κακηπελία και επικ. τ. κακηπελίη, ἡ (Α)
η κακή κατάσταση υγείας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακήπελος < κακ(ο)- + πέλομαι «είμαι, γίνομαι» (πρβλ. ευηπελία). Για το -η- του τ. βλ. κακηπελέων.
