δυσπερίτρεπτος: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysperitreptos | |Transliteration C=dysperitreptos | ||
|Beta Code=dusperi/treptos | |Beta Code=dusperi/treptos | ||
|Definition=ον | |Definition=δυσπερίτρεπτον, [[hard to overturn]], ἕδρα Gal.''UP''3.9. Adv. [[δυσπεριτρέπτως]] Id.18(1).591. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de doblar]], [[sólido]], [[tenso]] τὸ [[δέρμα]] Gal.3.109, cf. 912, δυσπερίτρεπτον τε καὶ τεταμένον καὶ σκληρὸν ... κατασκευάσαι τὸ ... πέλμα Gal.18(2).1016.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de derribar]], [[firme]], [[seguro]] [[ἕδρα]] Gal.3.214, 215, οἶκος Sor.1.16.87.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de manera difícil de volcar o caer]] Gal.18(1).591. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] schwer umzustoßen, Galen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] schwer umzustoßen, Galen. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσπερίτρεπτος''': -ον, δυσκόλως ἀνατρεπόμενος,Γαλην. 4. 33., 12, 24. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσπερίτρεπτον, hard to overturn, ἕδρα Gal.UP3.9. Adv. δυσπεριτρέπτως Id.18(1).591.
Spanish (DGE)
-ον
I 1difícil de doblar, sólido, tenso τὸ δέρμα Gal.3.109, cf. 912, δυσπερίτρεπτον τε καὶ τεταμένον καὶ σκληρὸν ... κατασκευάσαι τὸ ... πέλμα Gal.18(2).1016.
2 difícil de derribar, firme, seguro ἕδρα Gal.3.214, 215, οἶκος Sor.1.16.87.
II adv. -ως de manera difícil de volcar o caer Gal.18(1).591.
German (Pape)
[Seite 687] schwer umzustoßen, Galen.
Greek (Liddell-Scott)
δυσπερίτρεπτος: -ον, δυσκόλως ἀνατρεπόμενος,Γαλην. 4. 33., 12, 24.
