λεπτοτράχηλος: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leptotrachilos | |Transliteration C=leptotrachilos | ||
|Beta Code=leptotra/xhlos | |Beta Code=leptotra/xhlos | ||
|Definition=[ᾰ], ον, | |Definition=[ᾰ], ον, [[thin]]- or [[fine-necked]], Arist.''Phgn.''809b6 (Comp.), Alex.Mynd. ap. Ath.9.392c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0031.png Seite 31]] dünnhälsig; im compar., Arist. physiogn. 5; Alex. Mynd. Ath. IX, 592 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0031.png Seite 31]] dünnhälsig; im compar., Arist. physiogn. 5; Alex. Mynd. Ath. IX, 592 c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεπτοτράχηλος:''' [[с тонкой шеей]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η -ο (Α [[λεπτοτράχηλος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[λεπτό]] τράχηλο («ὁ [[θῆλυς]] [[ὄρτυξ]] λεπτοτράχηλός ἐστι», <b>Αθήν.</b>). | |mltxt=-η -ο (Α [[λεπτοτράχηλος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[λεπτό]] τράχηλο («ὁ [[θῆλυς]] [[ὄρτυξ]] λεπτοτράχηλός ἐστι», <b>Αθήν.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ον, thin- or fine-necked, Arist.Phgn.809b6 (Comp.), Alex.Mynd. ap. Ath.9.392c.
German (Pape)
[Seite 31] dünnhälsig; im compar., Arist. physiogn. 5; Alex. Mynd. Ath. IX, 592 c.
Russian (Dvoretsky)
λεπτοτράχηλος: с тонкой шеей Arst.
Greek (Liddell-Scott)
λεπτοτράχηλος: [ᾰ], -ον, ἔχων λεπτὸν ἢ ὡραῖον τράχηλον, Ἀριστ. Φυσιογν. 5, 5, Ἀλέξ. Μύνδ. παρ’ Ἀθην. 392C.
Greek Monolingual
-η -ο (Α λεπτοτράχηλος, -ον)
αυτός που έχει λεπτό τράχηλο («ὁ θῆλυς ὄρτυξ λεπτοτράχηλός ἐστι», Αθήν.).
