ἀναστοναχέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anastonacheo | |Transliteration C=anastonacheo | ||
|Beta Code=a)nastonaxe/w | |Beta Code=a)nastonaxe/w | ||
|Definition= | |Definition== [[ἀναστένω]], Orph.''A.''1287:—also [[ἀναστοναχίζω]], Q.S.2.634 ([[si vera lectio|s.v.l.]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀναστονᾰχέω) [[gemir]] δεινὰ Orph.<i>A</i>.1287. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0209.png Seite 209]] aufseufzen, wie [[ἀναστένω]], nur aor., Orph. Arg. 1287. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0209.png Seite 209]] aufseufzen, wie [[ἀναστένω]], nur aor., Orph. Arg. 1287. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀναστονᾰχέω''': μέλλ. -ήσω = [[ἀναστένω]], Ὀρφ. Ἀργ. 1294: ‒ [[οὕτως]], ἀναστοναχίζω, Κόϊντ. Σμυρν. 2. 634· ἴδε Spitzn. Exc. III. εἰς Ἰλ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
= ἀναστένω, Orph.A.1287:—also ἀναστοναχίζω, Q.S.2.634 (s.v.l.).
Spanish (DGE)
(ἀναστονᾰχέω) gemir δεινὰ Orph.A.1287.
German (Pape)
[Seite 209] aufseufzen, wie ἀναστένω, nur aor., Orph. Arg. 1287.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναστονᾰχέω: μέλλ. -ήσω = ἀναστένω, Ὀρφ. Ἀργ. 1294: ‒ οὕτως, ἀναστοναχίζω, Κόϊντ. Σμυρν. 2. 634· ἴδε Spitzn. Exc. III. εἰς Ἰλ.
