θεμιτεύω: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160
(1ab)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=themiteyo
|Transliteration C=themiteyo
|Beta Code=qemiteu/w
|Beta Code=qemiteu/w
|Definition== <b class="b3">θεμιστεύω, ὄργια θεμιτεύων</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">keeping lawful</b> orgies, <span class="bibl">E. <span class="title">Ba.</span>79</span> (lyr., metri gr.).</span>
|Definition== [[θεμιστεύω]], [[ὄργια θεμιτεύων]] [[keeping lawful]] orgies, E. ''Ba.''79 (lyr., metri gr.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1194.png Seite 1194]] s. [[θεμιστεύω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1194.png Seite 1194]] s. [[θεμιστεύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''θεμῐτεύω:''' [[справлять по установленным обычаям]] ([[ὄργια]] Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θεμῐτεύω:''' = [[θεμιστεύω]], σε Ευρ.
|lsmtext='''θεμῐτεύω:''' = [[θεμιστεύω]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''θεμῐτεύω:''' справлять по установленным обычаям ([[ὄργια]] Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=θεμῐτεύω, = [[θεμιστεύω]], Eur.] [from θεμῐτός]
|mdlsjtxt=θεμῐτεύω, = [[θεμιστεύω]], Eur.] [from θεμῐτός]
}}
}}

Latest revision as of 11:31, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεμῐτεύω Medium diacritics: θεμιτεύω Low diacritics: θεμιτεύω Capitals: ΘΕΜΙΤΕΥΩ
Transliteration A: themiteúō Transliteration B: themiteuō Transliteration C: themiteyo Beta Code: qemiteu/w

English (LSJ)

= θεμιστεύω, ὄργια θεμιτεύων keeping lawful orgies, E. Ba.79 (lyr., metri gr.).

German (Pape)

[Seite 1194] s. θεμιστεύω.

Russian (Dvoretsky)

θεμῐτεύω: справлять по установленным обычаям (ὄργια Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

θεμῐτεύω: θεμιστεύω, ὄργια θεμιτεύων, τηρῶν νόμιμα ὄργια, Εὐρ. Βάκχ. 79 (κατὰ Musgr., χάριν τοῦ μέτρου).

Greek Monolingual

θεμιτεύω (Α) θέμις (Ι)]
αντί θεμιστεύω, τελώ νομίμως.

Greek Monotonic

θεμῐτεύω: = θεμιστεύω, σε Ευρ.

Middle Liddell

θεμῐτεύω, = θεμιστεύω, Eur.] [from θεμῐτός]