κοκκινοβαφής: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kokkinovafis | |Transliteration C=kokkinovafis | ||
|Beta Code=kokkinobafh/s | |Beta Code=kokkinobafh/s | ||
|Definition= | |Definition=κοκκινοβαφές, = [[κοκκοβαφής]], Callix.2:—also κοκκῐνό-βᾰφος, ον, Sch. rec.Pi.''O.''6.66. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (AM [[κοκκινοβαφής]], -ές)<br />ο [[βαμμένος]] με κόκκινο [[χρώμα]], [[κοκκινοβαμμένος]], [[κόκκινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόκκινος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βαφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), | |mltxt=-ές (AM [[κοκκινοβαφής]], -ές)<br />ο [[βαμμένος]] με κόκκινο [[χρώμα]], [[κοκκινοβαμμένος]], [[κόκκινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόκκινος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βαφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), [[πρβλ]]. [[λευκοβαφής]], [[χρυσοβαφής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
κοκκινοβαφές, = κοκκοβαφής, Callix.2:—also κοκκῐνό-βᾰφος, ον, Sch. rec.Pi.O.6.66.
German (Pape)
[Seite 1471] ές, scharlachroth gefärbt; Ath. V, 196 b; bei Schol. pind. Ol. 6, 66 κοκκινόβαφος
Greek (Liddell-Scott)
κοκκῐνοβᾰφής: -ές, = κοκκοβαφής, Καλλίξενος παρ’ Ἀθην. 196Β· ― ὡσαύτως -βαφος, ον, Σχόλ. εἰς Πινδ. Ο. 6. 66.
Greek Monolingual
-ές (AM κοκκινοβαφής, -ές)
ο βαμμένος με κόκκινο χρώμα, κοκκινοβαμμένος, κόκκινος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόκκινος + -βαφής (< βάπτω), πρβλ. λευκοβαφής, χρυσοβαφής].
