ἐξάλλαξις: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksallaksis | |Transliteration C=eksallaksis | ||
|Beta Code=e)ca/llacis | |Beta Code=e)ca/llacis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, = [[ἐξαλλαγή]], Str.2.3.1, Gal.7.52, al., Longin.''Fr.''3; λόγου Alex.''Fig.''1.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[cambio]], [[variación]] del terreno, la costa ἐ. πολλὴ τῆς παραλίας καὶ τοῦ κόλπου Str.16.4.7, producido por una ola gigante, Str.16.2.26, πάσαις δὲ ταῖς κινήσεσι κοινὸν ἡ ἐ. τοῦ προϋπάρχοντος Gal.2.3, παρὰ τὴν ἐξάλλαξιν τῶν αἰσθητῶν ἢ παρὰ τὴν ἐξάλλαξιν τῶν αἰσθήσεων Ascl.<i>in Metaph</i>.282.11, ἐ. κινήσεως τῶν οὐρανίων σωμάτων ref. a la dirección norte-sur, Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.16.22<br /><b class="num">•</b>ret. [[variación]] σχῆμα δέ ἐστιν ἐ. λόγου ἐπὶ τὸ κρεῖττον κατὰ λέξιν ἢ κατὰ διάνοιαν Alex.<i>Fig</i>.1.2, τῶν σχημάτων Longin.<i>Fr</i>.50.3.<br /><b class="num">2</b> [[mudanza de lugar]] ἐ. τῶν οὐρανίων desplazamiento de cuerpos celestes</i> Str.10.2.12<br /><b class="num">•</b>[[desviación]], [[alejamiento]] ἐ. τοῦ κατὰ φύσιν como def. de πάθος Gal.7.52.<br /><b class="num">3</b> [[diversidad]], [[variedad]] ἐξαλλάξεις τῶν οἰκήσεων Str.1.1.14, ἐξαλλάξεις ... ζῴων καὶ φυτῶν καὶ ἀέρων Str.2.3.7, cf. 6.4.1. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0866.png Seite 866]] ἡ, = [[ἐξαλλαγή]], Strab. II, 96, öfter. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξάλλαξις''': -εως, ἡ, = [[ἐξαλλαγή]], Στράβων 96. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐξάλλαξις]], η (Α) [[εξαλλάσσω]]<br />[[εξαλλαγή]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, = ἐξαλλαγή, Str.2.3.1, Gal.7.52, al., Longin.Fr.3; λόγου Alex.Fig.1.2.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 cambio, variación del terreno, la costa ἐ. πολλὴ τῆς παραλίας καὶ τοῦ κόλπου Str.16.4.7, producido por una ola gigante, Str.16.2.26, πάσαις δὲ ταῖς κινήσεσι κοινὸν ἡ ἐ. τοῦ προϋπάρχοντος Gal.2.3, παρὰ τὴν ἐξάλλαξιν τῶν αἰσθητῶν ἢ παρὰ τὴν ἐξάλλαξιν τῶν αἰσθήσεων Ascl.in Metaph.282.11, ἐ. κινήσεως τῶν οὐρανίων σωμάτων ref. a la dirección norte-sur, Steph.in Hp.Aph.2.16.22
•ret. variación σχῆμα δέ ἐστιν ἐ. λόγου ἐπὶ τὸ κρεῖττον κατὰ λέξιν ἢ κατὰ διάνοιαν Alex.Fig.1.2, τῶν σχημάτων Longin.Fr.50.3.
2 mudanza de lugar ἐ. τῶν οὐρανίων desplazamiento de cuerpos celestes Str.10.2.12
•desviación, alejamiento ἐ. τοῦ κατὰ φύσιν como def. de πάθος Gal.7.52.
3 diversidad, variedad ἐξαλλάξεις τῶν οἰκήσεων Str.1.1.14, ἐξαλλάξεις ... ζῴων καὶ φυτῶν καὶ ἀέρων Str.2.3.7, cf. 6.4.1.
German (Pape)
[Seite 866] ἡ, = ἐξαλλαγή, Strab. II, 96, öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξάλλαξις: -εως, ἡ, = ἐξαλλαγή, Στράβων 96.
