λιπόξυλος: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lipoksylos | |Transliteration C=lipoksylos | ||
|Beta Code=lipo/culos | |Beta Code=lipo/culos | ||
|Definition= | |Definition=λιπόξυλον, [[lacking wood]]: metaph., [[defective]], [[feeble]], πίστις Emp.71.1, cf. 21.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0052.png Seite 52]] f. L, für [[λιποζύγων]] bei Empedocl. 69. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0052.png Seite 52]] f. L, für [[λιποζύγων]] bei Empedocl. 69. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λιπόξῠλος:''' досл. не имеющий дров, перен. беспомощный, слабый ([[πίστις]] Emped.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λιπόξυλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που στερείται ξύλου<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αδύνατος]], [[ελλιπής]], [[ανεπαρκής]] («[[λιπόξυλος]] [[πίστις]]», Εμπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ξύλον]]. | |mltxt=[[λιπόξυλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που στερείται ξύλου<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αδύνατος]], [[ελλιπής]], [[ανεπαρκής]] («[[λιπόξυλος]] [[πίστις]]», Εμπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ξύλον]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
λιπόξυλον, lacking wood: metaph., defective, feeble, πίστις Emp.71.1, cf. 21.2.
German (Pape)
[Seite 52] f. L, für λιποζύγων bei Empedocl. 69.
Russian (Dvoretsky)
λιπόξῠλος: досл. не имеющий дров, перен. беспомощный, слабый (πίστις Emped.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐπόξῠλος: -ον, ἐστερημένος ξύλου· ἀλλὰ παρ’ Ἐμπεδ. 121, 277 πρέπει νὰ ἔχῃ γενικὴν σημασίαν, ἐλλιπής, ἀδύνατος.
Greek Monolingual
λιπόξυλος, -ον (Α)
1. αυτός που στερείται ξύλου
2. μτφ. αδύνατος, ελλιπής, ανεπαρκής («λιπόξυλος πίστις», Εμπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπ(ο)- + ξύλον.
