σκηνορράφος: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=σκηνορράφος
|Full diacritics=σκηνορρᾰ́φος
|Medium diacritics=σκηνορράφος
|Medium diacritics=σκηνορράφος
|Low diacritics=σκηνορράφος
|Low diacritics=σκηνορράφος
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skinorrafos
|Transliteration C=skinorrafos
|Beta Code=skhnorra/fos
|Beta Code=skhnorra/fos
|Definition=[ᾰ], ον, (ῥάπτω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sewing tents]]: as Subst., [[tentmaker]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>2.1</span>.</span>
|Definition=[ᾰ], ον, ([[ῥάπτω]]) [[sewing tents]]: as [[substantive]], [[tentmaker]], Ael.''VH''2.1.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />[[qui coud des toiles de tentes]], [[fabricant de tentes]].<br />'''Étymologie:''' [[σκηνή]], [[ῥάπτω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''σκηνορράφος''': -ον, ὁ ῥάπτων σκηνάς· ὡς οὐσιαστ., ὁ ἐπαγγελλόμενος τὸν σκηνοποιόν, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 2. 1· ― [[ὡσαύτως]], σκηνορραφικός, ή, όν, Νικήτ. Εὐγεν. 1. 115.
|lstext='''σκηνορράφος''': -ον, ὁ ῥάπτων σκηνάς· ὡς οὐσιαστ., ὁ ἐπαγγελλόμενος τὸν σκηνοποιόν, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 2. 1· ― [[ὡσαύτως]], σκηνορραφικός, ή, όν, Νικήτ. Εὐγεν. 1. 115.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ου (ὁ) :<br />qui coud des toiles de tentes, fabricant de tentes.<br />'''Étymologie:''' [[σκηνή]], [[ῥάπτω]].
|mltxt=ο, ΝΑ, και δ. γρφ. σκηνοράφος Α<br />[[κατασκευαστής]] σκηνών, αντισκήνων, [[σκηνοποιός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκηνή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ρράφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥάπτω]]), [[πρβλ]]. [[δολορράφος]]].
}}
}}
{{grml
{{pape
|mltxt=ο, ΝΑ, και δ. γρφ. σκηνοράφος Α<br />[[κατασκευαστής]] σκηνών, αντισκήνων, [[σκηνοποιός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκηνή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ρράφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥάπτω]]), <b>πρβλ.</b> <i>δολο</i>-<i>ρράφος</i>].
|ptext=<i>[[Zelte]] [[nähend]], [[machend]]</i>, ὁ σκ., <i>[[Zeltnäher]], [[Zeltmacher]]</i>, Ael. <i>V.H</i>. 2.1 und andere Spätere
}}
}}

Latest revision as of 11:33, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σκηνορρᾰ́φος Medium diacritics: σκηνορράφος Low diacritics: σκηνορράφος Capitals: ΣΚΗΝΟΡΡΑΦΟΣ
Transliteration A: skēnorráphos Transliteration B: skēnorraphos Transliteration C: skinorrafos Beta Code: skhnorra/fos

English (LSJ)

[ᾰ], ον, (ῥάπτω) sewing tents: as substantive, tentmaker, Ael.VH2.1.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui coud des toiles de tentes, fabricant de tentes.
Étymologie: σκηνή, ῥάπτω.

Greek (Liddell-Scott)

σκηνορράφος: -ον, ὁ ῥάπτων σκηνάς· ὡς οὐσιαστ., ὁ ἐπαγγελλόμενος τὸν σκηνοποιόν, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 2. 1· ― ὡσαύτως, σκηνορραφικός, ή, όν, Νικήτ. Εὐγεν. 1. 115.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ, και δ. γρφ. σκηνοράφος Α
κατασκευαστής σκηνών, αντισκήνων, σκηνοποιός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκηνή + -ρράφος (< ῥάπτω), πρβλ. δολορράφος].

German (Pape)

Zelte nähend, machend, ὁ σκ., Zeltnäher, Zeltmacher, Ael. V.H. 2.1 und andere Spätere