ἐγερσιφαής: Difference between revisions
From LSJ
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egersifais | |Transliteration C=egersifais | ||
|Beta Code=e)gersifah/s | |Beta Code=e)gersifah/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐγερσιφαές, [[light-stirring]], <b class="b3">ἐ. πέτρος</b> the flint, ''AP''6.5 (Phil.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐγερσῐφᾰής) -ές<br />[[que despierta la luz]] τὸν ἐγερσιφαῆ, πυρὸς ἔγκυον, ἔμφλογα πέτρον del pedernal <i>AP</i> 6.5 (Philippus). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0703.png Seite 703]] Feuer erweckend; [[λίθος]], Feuerstein, Philp. 22 (VI, 5). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0703.png Seite 703]] Feuer erweckend; [[λίθος]], Feuerstein, Philp. 22 (VI, 5). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui fait jaillir la lumière (pierre à feu).<br />'''Étymologie:''' [[ἐγείρω]], [[φάος]]. | |btext=ής, ές :<br />qui fait jaillir la lumière (pierre à feu).<br />'''Étymologie:''' [[ἐγείρω]], [[φάος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἐγερσιφᾰής:''' [[производящий огонь]] ([[πέτρος]] - [[varia lectio|v.l.]] [[λίθος]] Anth.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐγερσῐφαής''': -ές, ὁ τὸ φῶς διεγείρων, φῶς ἐκβάλλων, ἐγ. [[λίθος]], ὁ [[πυρίτης]], Ἀνθ. Π. 6.5. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐγερσῐφαής:''' -ές ([[φάος]]), αυτός που έχει ζωηρό φως, ἐγ. [[λίθος]], ο [[πυρίτης]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἐγερσῐφαής:''' -ές ([[φάος]]), αυτός που έχει ζωηρό φως, ἐγ. [[λίθος]], ο [[πυρίτης]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φάος]]<br />[[light]]-[[stirring]], ἐγ. [[λίθος]] the [[flint]], Anth. | |mdlsjtxt=[[φάος]]<br />[[light]]-[[stirring]], ἐγ. [[λίθος]] the [[flint]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐγερσιφαές, light-stirring, ἐ. πέτρος the flint, AP6.5 (Phil.).
Spanish (DGE)
(ἐγερσῐφᾰής) -ές
que despierta la luz τὸν ἐγερσιφαῆ, πυρὸς ἔγκυον, ἔμφλογα πέτρον del pedernal AP 6.5 (Philippus).
German (Pape)
[Seite 703] Feuer erweckend; λίθος, Feuerstein, Philp. 22 (VI, 5).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui fait jaillir la lumière (pierre à feu).
Étymologie: ἐγείρω, φάος.
Russian (Dvoretsky)
ἐγερσιφᾰής: производящий огонь (πέτρος - v.l. λίθος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγερσῐφαής: -ές, ὁ τὸ φῶς διεγείρων, φῶς ἐκβάλλων, ἐγ. λίθος, ὁ πυρίτης, Ἀνθ. Π. 6.5.
Greek Monolingual
ἐγερσιφαής, -ές (Α)
(λίθος) που αναδίδει φως, που λάμπει.
Greek Monotonic
ἐγερσῐφαής: -ές (φάος), αυτός που έχει ζωηρό φως, ἐγ. λίθος, ο πυρίτης, σε Ανθ.
