χειροστρόφιον: Difference between revisions
From LSJ
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=cheirostrofion | |Transliteration C=cheirostrofion | ||
|Beta Code=xeirostro/fion | |Beta Code=xeirostro/fion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[instrument of torture for twisting the hands]] or [[arms]], Hdn.''Epim.'' 150. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α<br />όργανο βασανισμού που έστριβε τα χέρια ή τους αγκώνες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χειρ]](<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στρόφιον]] (<span style="color: red;"><</span> [[στρόφος]]), | |mltxt=τὸ, Α<br />όργανο βασανισμού που έστριβε τα χέρια ή τους αγκώνες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χειρ]](<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στρόφιον]] (<span style="color: red;"><</span> [[στρόφος]]), [[πρβλ]]. [[κλινοστρόφιον]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, instrument of torture for twisting the hands or arms, Hdn.Epim. 150.
German (Pape)
[Seite 1346] Marterwerkzeug, die Hände oder Arme zu verdrehen, Hdn. epimer. 150.
Greek (Liddell-Scott)
χειροστρόφιον: τό, ὄργανον βασανιστήριον, πρὸς διαστροφὴν ἢ στρέβλωσιν τῶν χειρῶν ἢ βραχιόνων, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. σ. 150· μνημονευόμενον καὶ ἐκ τοῦ Συνεσ. 201C (ἔνθ’ ἀναγινώσκεται χειλοστρόφιον).
Greek Monolingual
τὸ, Α
όργανο βασανισμού που έστριβε τα χέρια ή τους αγκώνες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χειρ(ο)- + στρόφιον (< στρόφος), πρβλ. κλινοστρόφιον.
