κατάχολος: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katacholos | |Transliteration C=katacholos | ||
|Beta Code=kata/xolos | |Beta Code=kata/xolos | ||
|Definition= | |Definition=κατάχολον, [[very bilious]], [[ὑποχώρημα|ὑποχωρήματα]] Hp.''Epid.''7.14, cf.Aët.8.74. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1391.png Seite 1391]] sehr gallig, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1391.png Seite 1391]] [[sehr gallig]], Hippocr. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατάχολος -ον [[[κατά]], [[χολή]]] [[met veel gal]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κατάχολος]], -ον (Α)<br />[[γεμάτος]] [[χολή]], [[χολώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>χολος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χόλος]] «[[χολή]], [[οργή]]»), [[πρβλ]]. <i>διά</i>-<i>χολος</i>, [[περί]]-<i>χολος</i>]. | |mltxt=[[κατάχολος]], -ον (Α)<br />[[γεμάτος]] [[χολή]], [[χολώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>χολος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χόλος]] «[[χολή]], [[οργή]]»), [[πρβλ]]. <i>διά</i>-<i>χολος</i>, [[περί]]-<i>χολος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
κατάχολον, very bilious, ὑποχωρήματα Hp.Epid.7.14, cf.Aët.8.74.
German (Pape)
[Seite 1391] sehr gallig, Hippocr.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατάχολος -ον [κατά, χολή] met veel gal.
Greek (Liddell-Scott)
κατάχολος: -ον, (χολὴ) πλήρης χολῆς, Ἱππ. 1215C.
Greek Monolingual
κατάχολος, -ον (Α)
γεμάτος χολή, χολώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -χολος (< χόλος «χολή, οργή»), πρβλ. διά-χολος, περί-χολος].
