ἀτάρβακτος: Difference between revisions
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(big3_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=atarvaktos | |Transliteration C=atarvaktos | ||
|Beta Code=a)ta/rbaktos | |Beta Code=a)ta/rbaktos | ||
|Definition= | |Definition=ἀτάρβακτον, [[unaffrighted]], γνώμα Pi.''P.''4.84; γυνά B.5.139; cf. [[ἀτάρμυκτος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que no tiembla]], [[intrépido]], [[firme]] γυνά B.5.139, [[γνώμα]] Pi.<i>P</i>.4.84.<br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[τάρβος]], [[ταρβέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾰτάρβακτος, -ον</b> <br /> | |sltr=<b>ᾰτάρβακτος, -ον</b> [[intrepid]], [[dauntless]] γνώμας ἀταρβάκτοιο (P. 4.84) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀτάρβακτος]], -ον (Α)<br />[[ατρόμητος]], [[αφόβητος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[ταρβώ]] (-<i>έω</i>) «[[φοβάμαι]], [[τρομάζω]]». Ο [[σχηματισμός]] του τ. [[ατάρβακτος]] πιθ. αναλογικά [[προς]] το [[ατάρμυκτος]] ]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀτάρβακτος:''' Pind. = [[ἀτάρβητος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{etym | ||
| | |etymtx=See also: [[τάρβος]] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀτάρβακτος''': {atárbaktos}<br />'''Meaning''': [[unerschrocken]] (Pi., B.).<br />'''Etymology''': Privatives Verbaladjektiv von einem unbelegten *ταρβάσσω oder *ταρβάζω, zu [[τάρβος]], [[ταρβέω]] (s. d.), sofern nicht einfach eine expressive Umbildung von [[ἀταρβής]], [[ἀτάρβητος]]. — Vgl. [[ἀτάρμυκτος]] (Euph., Nik.) von [[ταρμύσσω]] [[erschrecken]] (Lyk.), s. d.<br />'''Page''' 1,176 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀτάρβακτον, unaffrighted, γνώμα Pi.P.4.84; γυνά B.5.139; cf. ἀτάρμυκτος.
Spanish (DGE)
-ον
que no tiembla, intrépido, firme γυνά B.5.139, γνώμα Pi.P.4.84.
• Etimología: v. τάρβος, ταρβέω.
German (Pape)
[Seite 383] γνώμη Pind. P. 4, 84, furchtlos, seit Böckh im Text. Vgl. ἀτάρμυκτος.
English (Slater)
ᾰτάρβακτος, -ον intrepid, dauntless γνώμας ἀταρβάκτοιο (P. 4.84)
Greek Monolingual
ἀτάρβακτος, -ον (Α)
ατρόμητος, αφόβητος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- στερ. + ταρβώ (-έω) «φοβάμαι, τρομάζω». Ο σχηματισμός του τ. ατάρβακτος πιθ. αναλογικά προς το ατάρμυκτος ].
Russian (Dvoretsky)
ἀτάρβακτος: Pind. = ἀτάρβητος.
Frisk Etymological English
See also: τάρβος
Frisk Etymology German
ἀτάρβακτος: {atárbaktos}
Meaning: unerschrocken (Pi., B.).
Etymology: Privatives Verbaladjektiv von einem unbelegten *ταρβάσσω oder *ταρβάζω, zu τάρβος, ταρβέω (s. d.), sofern nicht einfach eine expressive Umbildung von ἀταρβής, ἀτάρβητος. — Vgl. ἀτάρμυκτος (Euph., Nik.) von ταρμύσσω erschrecken (Lyk.), s. d.
Page 1,176
