ὀδακτάζω: Difference between revisions
From LSJ
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
(28) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=odaktazo | |Transliteration C=odaktazo | ||
|Beta Code=o)dakta/zw | |Beta Code=o)dakta/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[bite]], [[gnaw]], Call.''Del.''322, A.R.4.1608: ὀδακτίζω, D.H. 14.10; cf. [[ὀδάξω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0291.png Seite 291]] poet. = [[ὀδάξω]]; Ap. Rh. 4, 1607; Paul. Sil. 2 (V, 244). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0291.png Seite 291]] poet. = [[ὀδάξω]]; Ap. Rh. 4, 1607; Paul. Sil. 2 (V, 244). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀδακτάζω:''' Anth. = [[ὀδάξω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀδακτάζω]] (ΑΜ, Α και ὀδακτίζω)<br />[[δαγκώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. μαρτυρείται παρλλ. [[προς]] το επίρρ. [[ὀδάξ]] «με τα δόντια» και έχει σχηματιστεί [[κατά]] τα ρ. σε -[[τάζω]] (<b>πρβλ.</b> [[κυπτάζω]]). Ο τ. <i>ὀδακτίζω</i> <span style="color: red;"><</span> [[ὀδάξ]], [[κατά]] τα ρήματα σε -[[τίζω]] ( | |mltxt=[[ὀδακτάζω]] (ΑΜ, Α και ὀδακτίζω)<br />[[δαγκώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. μαρτυρείται παρλλ. [[προς]] το επίρρ. [[ὀδάξ]] «με τα δόντια» και έχει σχηματιστεί [[κατά]] τα ρ. σε -[[τάζω]] (<b>πρβλ.</b> [[κυπτάζω]]). Ο τ. <i>ὀδακτίζω</i> <span style="color: red;"><</span> [[ὀδάξ]], [[κατά]] τα ρήματα σε -[[τίζω]] ([[πρβλ]]. [[λακτίζω]])<br /><b>βλ.</b> και λ. [[οδάξ]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
bite, gnaw, Call.Del.322, A.R.4.1608: ὀδακτίζω, D.H. 14.10; cf. ὀδάξω.
German (Pape)
[Seite 291] poet. = ὀδάξω; Ap. Rh. 4, 1607; Paul. Sil. 2 (V, 244).
Russian (Dvoretsky)
ὀδακτάζω: Anth. = ὀδάξω.
Greek (Liddell-Scott)
ὀδακτάζω: δάκνω, δαγκάνω, Καλλ. εἰς Δῆλ. 322, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1608· - ὀδακτίζω, Διον. Ἁλ. Ἐκλογ. σελ. 493 Mai, πρβλ. ὀδάξω.
Greek Monolingual
ὀδακτάζω (ΑΜ, Α και ὀδακτίζω)
δαγκώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. μαρτυρείται παρλλ. προς το επίρρ. ὀδάξ «με τα δόντια» και έχει σχηματιστεί κατά τα ρ. σε -τάζω (πρβλ. κυπτάζω). Ο τ. ὀδακτίζω < ὀδάξ, κατά τα ρήματα σε -τίζω (πρβλ. λακτίζω)
βλ. και λ. οδάξ].
