βόαυλος: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voavlos | |Transliteration C=voavlos | ||
|Beta Code=bo/aulos | |Beta Code=bo/aulos | ||
|Definition=ὁ, (βοῦς, αὐλή) | |Definition=ὁ, ([[βοῦς]], [[αὐλή]]) [[ox-stall]], Thcoc.25.108:—also [[βόαυλον]], τό, A.R.3.1290. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βόαυλον A.R.3.1290<br />[[establo o corral de vacas]] Theoc.25.108, A.R.l.c., Pamprepius 3.41, <i>Blemyom</i>.65. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] ὁ, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] ὁ, [[Ochsenstall]], Theocr. 25, 108. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[étable à bœufs]].<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[αὐλή]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βόαυλος]] -ου, ὁ [[βοῦς]], [[αὐλή]] [[koestal]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βόαυλος:''' ὁ [[стойло для рогатого скота]] Theocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βόαυλος''': ὁ, ([[βοῦς]], αὐλὴ) σταῦλος βοῶν, [[βούσταθμον]], Θεόκρ. 25. 108· [[ὡσαύτως]] βόαυλον, τό, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1288· βοαύλιον Ὀρφ. Ἀργ. 436. | |lstext='''βόαυλος''': ὁ, ([[βοῦς]], αὐλὴ) σταῦλος βοῶν, [[βούσταθμον]], Θεόκρ. 25. 108· [[ὡσαύτως]] βόαυλον, τό, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1288· βοαύλιον Ὀρφ. Ἀργ. 436. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[βόαυλος]], ο και [[βόαυλον]], το (Α)<br />[[στάβλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βους]] (<i>βοός</i>) <span style="color: red;">+</span> [[αυλή]]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''βόαυλος:''' ὁ ([[βοῦς]], [[αὐλή]]), [[στάβλος]] των βοδιών, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[βοῦς]], [[αὐλή]]<br />an [[ox]]-[[stall]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, (βοῦς, αὐλή) ox-stall, Thcoc.25.108:—also βόαυλον, τό, A.R.3.1290.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): βόαυλον A.R.3.1290
establo o corral de vacas Theoc.25.108, A.R.l.c., Pamprepius 3.41, Blemyom.65.
German (Pape)
[Seite 450] ὁ, Ochsenstall, Theocr. 25, 108.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
étable à bœufs.
Étymologie: βοῦς, αὐλή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βόαυλος -ου, ὁ βοῦς, αὐλή koestal.
Russian (Dvoretsky)
βόαυλος: ὁ стойло для рогатого скота Theocr.
Greek (Liddell-Scott)
βόαυλος: ὁ, (βοῦς, αὐλὴ) σταῦλος βοῶν, βούσταθμον, Θεόκρ. 25. 108· ὡσαύτως βόαυλον, τό, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1288· βοαύλιον Ὀρφ. Ἀργ. 436.
Greek Monolingual
βόαυλος, ο και βόαυλον, το (Α)
στάβλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βους (βοός) + αυλή].
Greek Monotonic
βόαυλος: ὁ (βοῦς, αὐλή), στάβλος των βοδιών, σε Θεόκρ.
