εὐτείχιστος: Difference between revisions
From LSJ
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efteichistos | |Transliteration C=efteichistos | ||
|Beta Code=eu)tei/xistos | |Beta Code=eu)tei/xistos | ||
|Definition= | |Definition=εὐτείχιστον, [[well-fortified]], [[falsa lectio|f.l.]] for [[ἀτ]]-, Plb.3.90.8. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit [[guten]] [[Mauern]] [[versehen]], [[stark]] [[ummauert]], wohl [[befestigt]]</i>, [[πόλις]] Pol. 3.90.8; DS. 3.47. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐτείχιστος:''' Polyb., Diod. = [[εὐτείχεος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[εὐτείχιστος]], -ον)<br />ο καλά τειχισμένος, ο [[οχυρός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που τειχίζεται καλά, εύκολα, με [[επιτυχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τειχιστος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τειχίζω]]), | |mltxt=-η, -ο (Α [[εὐτείχιστος]], -ον)<br />ο καλά τειχισμένος, ο [[οχυρός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που τειχίζεται καλά, εύκολα, με [[επιτυχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τειχιστος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τειχίζω]]), [[πρβλ]]. [[ατείχιστος]], [[θαλασσοτείχιστος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐτείχιστον, well-fortified, f.l. for ἀτ-, Plb.3.90.8.
German (Pape)
mit guten Mauern versehen, stark ummauert, wohl befestigt, πόλις Pol. 3.90.8; DS. 3.47.
Russian (Dvoretsky)
εὐτείχιστος: Polyb., Diod. = εὐτείχεος.
Greek (Liddell-Scott)
εὐτείχιστος: -ον, καλῶς τετειχισμένος, Πολύβ. 3. 90, 8, ἀμφίβ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α εὐτείχιστος, -ον)
ο καλά τειχισμένος, ο οχυρός
νεοελλ.
αυτός που τειχίζεται καλά, εύκολα, με επιτυχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -τειχιστος (< τειχίζω), πρβλ. ατείχιστος, θαλασσοτείχιστος].
