συνεκτέον: Difference between revisions

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

Latest revision as of 11:43, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συνεκτέον	Medium diacritics: συνεκτέον	Low diacritics: συνεκτέον	Capitals: ΣΥΝΕΚΤΕΟΝ
Transliteration A: synektéon	Transliteration B: synekteon	Transliteration C: synekteon	Beta Code: sunekte/on

(συνέχω) one must keep together, τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας X.Cyr.7.5.70.

συνεκτέον, adj. verb. van συνέχω, er moet bij elkaar gehouden worden.

συνεκτέον: adj. verb. к συνέχω.

συνεκτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ συνέχω, δεῖ συνέχειν, συγκρατεῖν, Ξεν. Κύρ. 7. 5, 70.

συνεκτέον: ρημ. επίθ. του συνέχω, αυτό που πρέπει κάποιος να συγκρατεί, να τηρεί σε συνοχή, σε Ξεν.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=synekteon
 |Beta Code=sunekte/on
-|Definition=(συνέχω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must keep together</b>, τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.70</span>.</span>
+|Definition=([[συνέχω]]) [[one must keep together]], τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.70.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=συνεκτέον, adj. verb. van συνέχω, er moet bij elkaar gehouden worden.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συνεκτέον:''' adj. verb. к [[συνέχω]].
 }}
 {{ls
@@ Line 15: / Line 21: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''συνεκτέον:''' ρημ. επίθ. του [[συνέχω]], αυτό που πρέπει [[κάποιος]] να συγκρατεί, να τηρεί σε [[συνοχή]], σε Ξεν.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''συνεκτέον:''' adj. verb. к [[συνέχω]].
 }}