βολαῖος: Difference between revisions

From LSJ

εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=volaios
|Transliteration C=volaios
|Beta Code=bolai=os
|Beta Code=bolai=os
|Definition=α, ον, ([[βολή]]) [[violent]], [[θύννος]] <span class="title">Trag.Adesp.</span>391, cf. <span class="bibl">Eust. 1404.52</span>.
|Definition=α, ον, ([[βολή]]) [[violent]], [[θύννος]] ''Trag.Adesp.''391, cf. Eust. 1404.52.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 11:44, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βολαῖος Medium diacritics: βολαῖος Low diacritics: βολαίος Capitals: ΒΟΛΑΙΟΣ
Transliteration A: bolaîos Transliteration B: bolaios Transliteration C: volaios Beta Code: bolai=os

English (LSJ)

α, ον, (βολή) violent, θύννος Trag.Adesp.391, cf. Eust. 1404.52.

Spanish (DGE)

-α, -ον
impetuoso, impulsivo θύννος Trag.Adesp.391, Eust.1404.52, χωλὸν βολαίας τη E.Fr.147.31Au.

German (Pape)

[Seite 452] θύννος, ungestüm. Plut. Lucull. 1, aus einem Dichter.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
1 qui frappe violemment;
2 pris d'un coup de filet, pris dans un filet.
Étymologie: βολή.

Russian (Dvoretsky)

βολαῖος: стремительный, порывистый (θύννος ap. Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

βολαῖος: -α, -ον, (βολὴ) σφοδρός, βίαιος, Τραγ. παρὰ Πλουτ. Λουκούλλ. 1.

Greek Monolingual

βολαίος, -α -ον (Α) βόλος
ορμητικός, βίαιος.

Greek Monotonic

βολαῖος: -α, -ον (βολή), σφοδρός, βίαιος, σε Τραγ. παρά Πλουτ.

Middle Liddell

βολή
violent, Trag. ap. Plut.