διθυραμβοδιδάσκαλος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν τὸ τολμᾶν, ὦ φίλ', ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → Amice, non sapientis es res temeritasLeichtsinn, mein Freund, passt nicht zu einem weisen Mann

Menander, Monostichoi, 175
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dithyramvodidaskalos
|Transliteration C=dithyramvodidaskalos
|Beta Code=diqurambodida/skalos
|Beta Code=diqurambodida/skalos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dithyrambic poet who trained his own chorus]], <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>829</span>.</span>
|Definition=ὁ, [[dithyrambic poet who trained his own chorus]], Ar. ''Pax''829.
}}
{{DGE
|dgtxt=(δῑθῠραμβοδῐδάσκᾰλος) -ου, ὁ [[el que enseña a un coro a recitar el ditirambo]] Ar.<i>Pax</i> 829, cf. Sud.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0624.png Seite 624]] ὁ, der Dithyramben zum Aufführen einübt und zugleich der Dichter ist, Ar. Pax 829.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0624.png Seite 624]] ὁ, der Dithyramben zum Aufführen einübt und zugleich der Dichter ist, Ar. Pax 829.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />[[poète dithyrambique entraînant son propre chœur]].<br />'''Étymologie:''' [[διθύραμβος]], [[διδάσκαλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''δῑθῠραμβοδιδάσκαλος:''' ὁ [[автор дифирамбов]] (руководящий разучиванием своих произведений) Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δῑθῠραμβοδῐδάσκαλος''': ὁ, ὁ διθυραμβικὸς ποιητὴς ὁ διδάσκων τὸν ἴδιόν του χορόν, Ἀριστ. Εἰρ. 828· ἴδε [[διδάσκω]] ΙΙ.
|lstext='''δῑθῠραμβοδῐδάσκαλος''': ὁ, ὁ διθυραμβικὸς ποιητὴς ὁ διδάσκων τὸν ἴδιόν του χορόν, Ἀριστ. Εἰρ. 828· ἴδε [[διδάσκω]] ΙΙ.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />poète dithyrambique entraînant son propre chœur.<br />'''Étymologie:''' [[διθύραμβος]], [[διδάσκαλος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(δῑθῠραμβοδῐδάσκᾰλος) -ου, ὁ [[el que enseña a un coro a recitar el ditirambo]] Ar.<i>Pax</i> 829, cf. Sud.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δῑθῠραμβοδῐδάσκᾰλος:''' ὁ, [[ποιητής]] που συνέθετε διθυράμβους και ο [[οποίος]] δίδασκε το δικό του χορό, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''δῑθῠραμβοδῐδάσκᾰλος:''' ὁ, [[ποιητής]] που συνέθετε διθυράμβους και ο [[οποίος]] δίδασκε το δικό του χορό, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''δῑθῠραμβοδιδάσκαλος:''' ὁ автор дифирамбов (руководящий разучиванием своих произведений) Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 11:44, 25 August 2023

English (LSJ)

ὁ, dithyrambic poet who trained his own chorus, Ar. Pax829.

Spanish (DGE)

(δῑθῠραμβοδῐδάσκᾰλος) -ου, ὁ el que enseña a un coro a recitar el ditirambo Ar.Pax 829, cf. Sud.

German (Pape)

[Seite 624] ὁ, der Dithyramben zum Aufführen einübt und zugleich der Dichter ist, Ar. Pax 829.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
poète dithyrambique entraînant son propre chœur.
Étymologie: διθύραμβος, διδάσκαλος.

Russian (Dvoretsky)

δῑθῠραμβοδιδάσκαλος:автор дифирамбов (руководящий разучиванием своих произведений) Arph.

Greek (Liddell-Scott)

δῑθῠραμβοδῐδάσκαλος: ὁ, ὁ διθυραμβικὸς ποιητὴς ὁ διδάσκων τὸν ἴδιόν του χορόν, Ἀριστ. Εἰρ. 828· ἴδε διδάσκω ΙΙ.

Greek Monolingual

διθυραμβοδιδάσκαλος, ο (Α)
ποιητής και δάσκαλος συγχρόνως τών διθυράμβων.

Greek Monotonic

δῑθῠραμβοδῐδάσκᾰλος: ὁ, ποιητής που συνέθετε διθυράμβους και ο οποίος δίδασκε το δικό του χορό, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

δῑθῠραμβο-δῐδάσκᾰλος, ὁ, n
the dithyrambic poet who taught his own chorus, Ar.

English (Woodhouse)

dithyrambic poet

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)