ζαλάω: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
(6_8)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=zalao
|Transliteration C=zalao
|Beta Code=zala/w
|Beta Code=zala/w
|Definition=in Ep. part. <b class="b3">ζαλόωσα . . χάλαζα</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">driving</b> hail, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>252</span>.</span>
|Definition=in Ep. part. <b class="b3">ζαλόωσα… χάλαζα</b> [[driving]] hail, Nic.''Th.''252.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ζᾰλάω''': ζάλην προξενῶ, [[ἐγείρω]] θύελλαν, Νικ. Θ. 252, ἐν τῇ ἐπ. μετοχ. ζαλοώσα ([[χάλαζα]]).
|lstext='''ζᾰλάω''': ζάλην προξενῶ, [[ἐγείρω]] θύελλαν, Νικ. Θ. 252, ἐν τῇ ἐπ. μετοχ. ζαλοώσα ([[χάλαζα]]).
}}
{{grml
|mltxt=[[ζαλάω]] (Α) [[ζάλη]]<br />(συν. στη μτχ.) [[επιφέρω]] [[ζάλη]], [[σηκώνω]] [[θύελλα]], ξεσπάω σε [[θύελλα]] («ζαλόωσα... [[χάλαζα]]», Νικ.).
}}
}}

Latest revision as of 11:46, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζᾰλάω Medium diacritics: ζαλάω Low diacritics: ζαλάω Capitals: ΖΑΛΑΩ
Transliteration A: zaláō Transliteration B: zalaō Transliteration C: zalao Beta Code: zala/w

English (LSJ)

in Ep. part. ζαλόωσα… χάλαζα driving hail, Nic.Th.252.

German (Pape)

[Seite 1136] nur ζαλόωσα, χάλαζα, stürmend, Nic. Th. 251.

Greek (Liddell-Scott)

ζᾰλάω: ζάλην προξενῶ, ἐγείρω θύελλαν, Νικ. Θ. 252, ἐν τῇ ἐπ. μετοχ. ζαλοώσα (χάλαζα).

Greek Monolingual

ζαλάω (Α) ζάλη
(συν. στη μτχ.) επιφέρω ζάλη, σηκώνω θύελλα, ξεσπάω σε θύελλα («ζαλόωσα... χάλαζα», Νικ.).