χρηστόκαρπος: Difference between revisions

From LSJ

Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf

Menander, Monostichoi, 285
(13)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=christokarpos
|Transliteration C=christokarpos
|Beta Code=xrhsto/karpos
|Beta Code=xrhsto/karpos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">having, bearing good fruits</b>, ib.<span class="bibl">3.6</span>.</span>
|Definition=χρηστόκαρπον, [[having good fruits]], [[bearing good fruits]], ib.3.6.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1376.png Seite 1376]] gute Früchte tragend, hervorbringend, Strab. 6, 2,3.
}}
{{ls
|lstext='''χρηστόκαρπος''': -ον, ὁ ἔχων ἢ παράγων καλοὺς καρπούς, [[χρηστόκαρπος]] [[χώρα]] Στράβων 282.
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />(για [[τόπο]]) αυτός που παράγει καρπούς καλής ποιότητας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρηστός]] <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]] ([[πρβλ]]. [[ξηρόκαρπος]])].
}}
}}

Latest revision as of 11:48, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρηστόκαρπος Medium diacritics: χρηστόκαρπος Low diacritics: χρηστόκαρπος Capitals: ΧΡΗΣΤΟΚΑΡΠΟΣ
Transliteration A: chrēstókarpos Transliteration B: chrēstokarpos Transliteration C: christokarpos Beta Code: xrhsto/karpos

English (LSJ)

χρηστόκαρπον, having good fruits, bearing good fruits, ib.3.6.

German (Pape)

[Seite 1376] gute Früchte tragend, hervorbringend, Strab. 6, 2,3.

Greek (Liddell-Scott)

χρηστόκαρπος: -ον, ὁ ἔχων ἢ παράγων καλοὺς καρπούς, χρηστόκαρπος χώρα Στράβων 282.

Greek Monolingual

-ον, Α
(για τόπο) αυτός που παράγει καρπούς καλής ποιότητας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρηστός + καρπός (πρβλ. ξηρόκαρπος)].