κοσμοπληθής: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kosmoplithis | |Transliteration C=kosmoplithis | ||
|Beta Code=kosmoplhqh/s | |Beta Code=kosmoplhqh/s | ||
|Definition= | |Definition=κοσμοπληθές, [[filling the world]], κατακλυσμός [[LXX]] ''4 Ma.''15.31. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κοσμοπληθής]], -ές (Α)<br />αυτός που γεμίζει όλο τον κόσμο («ἐν τῷ | |mltxt=[[κοσμοπληθής]], -ές (Α)<br />αυτός που γεμίζει όλο τον κόσμο («ἐν τῷ κοσμοπληθεῖ κατακλυσμῷ», ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κοσμ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πληθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλῆθος]]), [[πρβλ]]. [[θυμοπληθής]], [[οινοπληθής]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>die Welt [[erfüllend]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
κοσμοπληθές, filling the world, κατακλυσμός LXX 4 Ma.15.31.
Greek (Liddell-Scott)
κοσμοπληθής: -ές, ὁ πληρῶν τὸν κόσμον, κατακλυσμὸς Δ΄ Μακκ. ιε΄, 31.
Greek Monolingual
κοσμοπληθής, -ές (Α)
αυτός που γεμίζει όλο τον κόσμο («ἐν τῷ κοσμοπληθεῖ κατακλυσμῷ», ΠΔ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοσμ(ο)- + -πληθής (< πλῆθος), πρβλ. θυμοπληθής, οινοπληθής].
German (Pape)
ές, die Welt erfüllend, Sp.
