κύκλησις: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyklisis | |Transliteration C=kyklisis | ||
|Beta Code=ku/klhsis | |Beta Code=ku/klhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[revolution]], Pl.''Ti.''39c, ''Plt.'' 271d, Iamb.''Myst.''8.6. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1526.png Seite 1526]] ἡ, das im Kreise Herumdrehen, die Umwälzung, Plat. Tim. 39 c Polit. 271 d u. Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κύκλησις:''' εως ἡ [[круговое движение]], [[круговращение]] Plat. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κύκλησις''': -εως, ἡ, [[περιστροφή]], Πλάτ. Τίμ. 39C, Πολιτικ. 271D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κύκλησις]], ἡ (AM) [[κυκλώ]]<br />η κυκλική [[περιστροφή]] («νὺξ μὲν οὖν [[ἡμέρα]] τε γέγονεν οὓτως καὶ διὰ ταῦτα, ἡ τῆς μιᾶς καὶ φρονιμωτάτης κυκλήσεως [[περίοδος]]», <b>Πλάτ.</b>). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κύκλησις -εως, ἡ [κυκλέω] [[cirkelbeweging]], [[omwenteling]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, revolution, Pl.Ti.39c, Plt. 271d, Iamb.Myst.8.6.
German (Pape)
[Seite 1526] ἡ, das im Kreise Herumdrehen, die Umwälzung, Plat. Tim. 39 c Polit. 271 d u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
κύκλησις: εως ἡ круговое движение, круговращение Plat.
Greek (Liddell-Scott)
κύκλησις: -εως, ἡ, περιστροφή, Πλάτ. Τίμ. 39C, Πολιτικ. 271D.
Greek Monolingual
κύκλησις, ἡ (AM) κυκλώ
η κυκλική περιστροφή («νὺξ μὲν οὖν ἡμέρα τε γέγονεν οὓτως καὶ διὰ ταῦτα, ἡ τῆς μιᾶς καὶ φρονιμωτάτης κυκλήσεως περίοδος», Πλάτ.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κύκλησις -εως, ἡ [κυκλέω] cirkelbeweging, omwenteling.
