ἐγχέσπαλος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egchespalos | |Transliteration C=egchespalos | ||
|Beta Code=e)gxe/spalos | |Beta Code=e)gxe/spalos | ||
|Definition= | |Definition=ἐγχέσπαλον, ([[πάλλω]]) [[wielding the spear]], Il.2.131, B.5.69, etc. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui lance la javeline.<br />'''Étymologie:''' [[ἔγχος]], [[πάλλω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui lance la javeline]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔγχος]], [[πάλλω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγχέσπᾰλος:''' [[потрясающий копьем]] ([[ἄνδρες]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐγχέσπᾰλος:''' -ον ([[πάλλω]]), αυτός που χειρίζεται, πάλλει το [[δόρυ]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἐγχέσπᾰλος:''' -ον ([[πάλλω]]), αυτός που χειρίζεται, πάλλει το [[δόρυ]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐγχέσ-πᾰλος, ον [[πάλλω]]<br />wielding the [[spear]], Il. | |mdlsjtxt=ἐγχέσ-πᾰλος, ον [[πάλλω]]<br />wielding the [[spear]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐγχέσπαλον, (πάλλω) wielding the spear, Il.2.131, B.5.69, etc.
Spanish (DGE)
(ἐγχέσπᾰλος) -ον
• Alolema(s): ἐγχεσίπ- Hsch.
• Prosodia: [-ῐ-]
que blande la lanza ἄνδρες Il.2.131, Πουλυδάμας Il.14.449, Ἄρης Il.15.605, Orac.Sib.12.100, B.5.69, Simm.14, Q.S.6.39, Nonn.D.35.331.
German (Pape)
[Seite 713] lanzenschwingend, Il. 2, 131 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui lance la javeline.
Étymologie: ἔγχος, πάλλω.
Russian (Dvoretsky)
ἐγχέσπᾰλος: потрясающий копьем (ἄνδρες Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγχέσπᾰλος: (πάλλω) ὁ πάλλων τὸ ἔγχος, μαχητής, Ἰλ. Β. 131, κτλ.
Greek Monolingual
ἐγχέσπαλος, ο (Α)
αυτός που πάλλει το έγχος, ο μαχητής.
Greek Monotonic
ἐγχέσπᾰλος: -ον (πάλλω), αυτός που χειρίζεται, πάλλει το δόρυ, σε Ομήρ. Ιλ.
