κεραυνοσκοπεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keravnoskopeion | |Transliteration C=keravnoskopeion | ||
|Beta Code=keraunoskopei=on | |Beta Code=keraunoskopei=on | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[machine for making thunder]] on the stage, Poll.4.127,130. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1423.png Seite 1423]] τό, nach Poll. 4, 127. 130 im Theater die Donnermaschine, auf einer hohen Warte. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1423.png Seite 1423]] τό, nach Poll. 4, 127. 130 im Theater die Donnermaschine, auf einer hohen Warte. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κεραυνοσκοπεῖον''': τό, μηχαναὶ πρὸς παραγωγὴν κεραυνῶν ἐπὶ τῆς σκηνῆς, Πολυδ. Δ΄, 127 καὶ 130. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κεραυνοσκοπεῖον]], τὸ (Α)<br />[[μηχάνημα]] με το οποίο παραγόταν τεχνητά η [[βροντή]] κεραυνού στη [[σκηνή]] του θεάτρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σκοπεῖον</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>σκόπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), [[πρβλ]]. [[αστεροσκοπείον]], [[μετεωροσκοπείον]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, machine for making thunder on the stage, Poll.4.127,130.
German (Pape)
[Seite 1423] τό, nach Poll. 4, 127. 130 im Theater die Donnermaschine, auf einer hohen Warte.
Greek (Liddell-Scott)
κεραυνοσκοπεῖον: τό, μηχαναὶ πρὸς παραγωγὴν κεραυνῶν ἐπὶ τῆς σκηνῆς, Πολυδ. Δ΄, 127 καὶ 130.
Greek Monolingual
κεραυνοσκοπεῖον, τὸ (Α)
μηχάνημα με το οποίο παραγόταν τεχνητά η βροντή κεραυνού στη σκηνή του θεάτρου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεραυνός + -σκοπεῖον (< -σκόπος < σκοπός < σκέπτομαι), πρβλ. αστεροσκοπείον, μετεωροσκοπείον].
