συγκρέκω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥῆμα παρὰ καιρὸν ῥηθὲν ἀνατρέπει βίον → Vitae lues vox missa non in tempore → Ein Wort zur Unzeit stülpt das ganze Leben um
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkreko | |Transliteration C=sygkreko | ||
|Beta Code=sugkre/kw | |Beta Code=sugkre/kw | ||
|Definition= | |Definition=[[accompany by playing on the]] κιθάρα, τῷ χορῷ μέλος Ael.''NA''11.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] zusammenweben, Ael. H. A. 11, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] zusammenweben, Ael. H. A. 11, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[faire résonner avec]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κρέκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγκρέκω''': ᾄδω [[ὁμοῦ]], Αἰλ. π. τὰ Ζ. 11. 1, | |lstext='''συγκρέκω''': ᾄδω [[ὁμοῦ]], Αἰλ. π. τὰ Ζ. 11. 1, μετὰ διαφ. γραφ. [[συγκράζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=Α<br />[[συνοδεύω]] [[τραγούδι]] παίζοντας πλαγίαυλο ή [[κιθάρα]], [[συγκράζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρέκω]] «[[παίζω]] μουσικό όργανο»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
accompany by playing on the κιθάρα, τῷ χορῷ μέλος Ael.NA11.1.
German (Pape)
[Seite 969] zusammenweben, Ael. H. A. 11, 1.
French (Bailly abrégé)
faire résonner avec, τινι.
Étymologie: σύν, κρέκω.
Greek (Liddell-Scott)
συγκρέκω: ᾄδω ὁμοῦ, Αἰλ. π. τὰ Ζ. 11. 1, μετὰ διαφ. γραφ. συγκράζω.
Greek Monolingual
Α
συνοδεύω τραγούδι παίζοντας πλαγίαυλο ή κιθάρα, συγκράζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + κρέκω «παίζω μουσικό όργανο»].
