λεπτοϋφής: Difference between revisions
From LSJ
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leptoyfis | |Transliteration C=leptoyfis | ||
|Beta Code=leptou+fh/s | |Beta Code=leptou+fh/s | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ές, ([[ὑφαίνω]]) [[finely woven]], Luc.''Am.''41, Alciphr.3.41. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>fein [[gewebt]]</i>; Alciphr. 3.41; <i>Schol. Soph. Tr</i>. 611. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεπτοϋφής:''' [[тонко]] (искусно) сотканный ([[ἐσθής]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[λεπτοϋφής]], -ές)<br /><b>1.</b> (για υφάσματα) υφασμένος λεπτά, λεπτοϋφασμένος, λεπτοΰφαντος<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[λεπτοκαμωμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- (<span style="color: red;"><</span> επίρρ. <i>λεπτά</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>υφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὕφος]]), [[πρβλ]]. [[ευυφής]], [[παρυφής]]]. | |mltxt=-ές (Α [[λεπτοϋφής]], -ές)<br /><b>1.</b> (για υφάσματα) υφασμένος λεπτά, λεπτοϋφασμένος, λεπτοΰφαντος<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[λεπτοκαμωμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- (<span style="color: red;"><</span> επίρρ. <i>λεπτά</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>υφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὕφος]]), [[πρβλ]]. [[ευυφής]], [[παρυφής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ές, (ὑφαίνω) finely woven, Luc.Am.41, Alciphr.3.41.
German (Pape)
ές, fein gewebt; Alciphr. 3.41; Schol. Soph. Tr. 611.
Russian (Dvoretsky)
λεπτοϋφής: тонко (искусно) сотканный (ἐσθής Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
λεπτοϋφής: -ές, (ὑφαίνω) λεπτῶς ὑφασμένος, Λουκ. Ἔρωτες 41, Ἀλκίφρων 3. 41.
Greek Monolingual
-ές (Α λεπτοϋφής, -ές)
1. (για υφάσματα) υφασμένος λεπτά, λεπτοϋφασμένος, λεπτοΰφαντος
2. μτφ. λεπτοκαμωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτ(ο)- (< επίρρ. λεπτά) + -υφής (< ὕφος), πρβλ. ευυφής, παρυφής].
