ἑπταπόδης: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eptapodis | |Transliteration C=eptapodis | ||
|Beta Code=e(ptapo/dhs | |Beta Code=e(ptapo/dhs | ||
|Definition=ον, ὁ, | |Definition=ον, ὁ, [[seven feet long]], θρῆνυς Il.15.729; ἄξων Hes. ''Op.''424. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] ὁ, sieben Fuß lang, [[θρῆνυς]], Il. 15, 729; [[ἄξων]], Hes. O. 422. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] ὁ, sieben Fuß lang, [[θρῆνυς]], Il. 15, 729; [[ἄξων]], Hes. O. 422. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />[[de sept pieds]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[πούς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑπτᾰπόδης:''' ου adj. m семифутовый ([[θρῆνυς]] Hom.; [[ἄξων]] Hes.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἑπταπόδης''': -ου, ὁ ἔχων [[μῆκος]] ἑπτὰ ποδῶν, [[θρῆνυς]] Ἰλ. Ο. 729· [[ἄξων]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 422. Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[πούς]]): [[seven]] feet [[long]], Il. 15.729†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἑπταπόδης]], ὁ (Α)<br />μήκους [[επτά]] ποδών. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἑπταπόδης:''' -ουὁ ([[πούς]]), αυτός που έχει [[μήκος]] [[εφτά]] ποδών, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἑπτα-πόδης, ου, [[πούς]]<br />[[seven]] feet [[long]], Il., Hes. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
ον, ὁ, seven feet long, θρῆνυς Il.15.729; ἄξων Hes. Op.424.
German (Pape)
[Seite 1013] ὁ, sieben Fuß lang, θρῆνυς, Il. 15, 729; ἄξων, Hes. O. 422.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
de sept pieds.
Étymologie: ἑπτά, πούς.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτᾰπόδης: ου adj. m семифутовый (θρῆνυς Hom.; ἄξων Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑπταπόδης: -ου, ὁ ἔχων μῆκος ἑπτὰ ποδῶν, θρῆνυς Ἰλ. Ο. 729· ἄξων Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 422. Ἡσύχ.
English (Autenrieth)
(πούς): seven feet long, Il. 15.729†.
Greek Monolingual
ἑπταπόδης, ὁ (Α)
μήκους επτά ποδών.
Greek Monotonic
ἑπταπόδης: -ουὁ (πούς), αυτός που έχει μήκος εφτά ποδών, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.
