ξανθοκάρηνος: Difference between revisions
From LSJ
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksanthokarinos | |Transliteration C=ksanthokarinos | ||
|Beta Code=canqoka/rhnos | |Beta Code=canqoka/rhnos | ||
|Definition=[κᾰ], ον, | |Definition=[κᾰ], ον, [[with yellow head]], of [[Dionysus]], ''AP''9.524.15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0275.png Seite 275]] mit blondem Haupte, Bacchus, Hymn., (IV, 524, 15), wie Inscr. 38. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0275.png Seite 275]] mit blondem Haupte, Bacchus, Hymn., (IV, 524, 15), wie Inscr. 38. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à la tête <i>ou</i> à la chevelure blonde.<br />'''Étymologie:''' [[ξανθός]], [[κάρηνον]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ξανθοκάρηνος]], -ον (Α)<br />(επίθ. του Βάκχου) αυτός που έχει ξανθό [[κεφάλι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξανθός]] <span style="color: red;">+</span> [[κάρηνον]] «[[κεφαλή]]» ([[πρβλ]]. [[χρυσοκάρηνος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ξανθοκάρηνος:''' [ᾰ], -ον ([[κάρηνον]]), αυτός που έχει ξανθό [[κεφάλι]], [[ξανθομάλλης]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξανθοκάρηνος:''' (ᾰρ) светлоголовый, т. е. светловолосый ([[Βάκχος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ξᾰνθο-κάρηνος, ον, [[κάρηνον]]<br />with [[yellow]] [[head]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
[κᾰ], ον, with yellow head, of Dionysus, AP9.524.15.
German (Pape)
[Seite 275] mit blondem Haupte, Bacchus, Hymn., (IV, 524, 15), wie Inscr. 38.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la tête ou à la chevelure blonde.
Étymologie: ξανθός, κάρηνον.
Greek Monolingual
ξανθοκάρηνος, -ον (Α)
(επίθ. του Βάκχου) αυτός που έχει ξανθό κεφάλι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξανθός + κάρηνον «κεφαλή» (πρβλ. χρυσοκάρηνος)].
Greek Monotonic
ξανθοκάρηνος: [ᾰ], -ον (κάρηνον), αυτός που έχει ξανθό κεφάλι, ξανθομάλλης, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ξανθοκάρηνος: (ᾰρ) светлоголовый, т. е. светловолосый (Βάκχος Anth.).
