βασιλείδης: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=βᾰσῐλείδης | ||
|Medium diacritics=βασιλείδης | |Medium diacritics=βασιλείδης | ||
|Low diacritics=βασιλείδης | |Low diacritics=βασιλείδης | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vasileidis | |Transliteration C=vasileidis | ||
|Beta Code=basilei/dhs | |Beta Code=basilei/dhs | ||
|Definition=ου, ὁ, < | |Definition=βασιλείδου, ὁ, [[prince]], τῶν δέκα βασιλειδῶν Pl.''Criti.''116c. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰσῐλείδης) -ου, ὁ [[hijo o hija del rey]], [[príncipe]], [[infante]] τὴν βασιλειδῶν μούνην λοιπήν de Antígona, S.<i>Ant</i>.941, τῶν [[δέκα]] βασιλειδῶν γένος de la descendencia de Clito y Posidón, Pl.<i>Criti</i>.116c<br /><b class="num">•</b>en plu. αἱ βασιλείδαι las ‘[[princesas]]’, o ‘[[infantas]]’ n. aplicado burlescamente a los órganos sexuales femeninos, Hsch.s.u. [[Ἀριστόδημος]]. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[φορμισίους δὲ τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα καὶ βασιλείδας]], [[καὶ λαχάρας Hesych]].<br />'''Étymologie:''' [[βασιλεύς]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βασιλείδης]] -ου, ὁ [[βασιλεύς]] [[koningszoon]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βᾰσῐλείδης:''' ου ὁ [[царский сын]], [[царевич]] Plat. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βασιλείδης''': ου, ὁ, πατρωνυμ. τοῦ βασιλέως, [[βασιλόπαις]], τῶν [[δέκα]] βασιλειδῶν Πλάτ. Κριτί.116 C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βασιλείδης]], ο (Α) [[βασιλεύς]]<br />ο [[γιος]] του βασιλιά. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
βασιλείδου, ὁ, prince, τῶν δέκα βασιλειδῶν Pl.Criti.116c.
Spanish (DGE)
(βᾰσῐλείδης) -ου, ὁ hijo o hija del rey, príncipe, infante τὴν βασιλειδῶν μούνην λοιπήν de Antígona, S.Ant.941, τῶν δέκα βασιλειδῶν γένος de la descendencia de Clito y Posidón, Pl.Criti.116c
•en plu. αἱ βασιλείδαι las ‘princesas’, o ‘infantas’ n. aplicado burlescamente a los órganos sexuales femeninos, Hsch.s.u. Ἀριστόδημος.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
φορμισίους δὲ τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα καὶ βασιλείδας, καὶ λαχάρας Hesych.
Étymologie: βασιλεύς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βασιλείδης -ου, ὁ βασιλεύς koningszoon.
Russian (Dvoretsky)
βᾰσῐλείδης: ου ὁ царский сын, царевич Plat.
Greek (Liddell-Scott)
βασιλείδης: ου, ὁ, πατρωνυμ. τοῦ βασιλέως, βασιλόπαις, τῶν δέκα βασιλειδῶν Πλάτ. Κριτί.116 C.
Greek Monolingual
βασιλείδης, ο (Α) βασιλεύς
ο γιος του βασιλιά.
