κροτησμός: Difference between revisions
ὦ ἀδελφέ, τοῦτόν γε μήτε κακῶς ποιοίης μήτε τούτῳ τῷ τρόπῳ βλάπτοις κλέπτων τὰ χρήματα → Brother, you should neither do this man bad nor harm him in this way, i.e. by stealing his money/stuff
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krotismos | |Transliteration C=krotismos | ||
|Beta Code=krothsmo/s | |Beta Code=krothsmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, = [[κρότος]], [ἀσπὶς] πυκνοῦ κροτησμοῦ τυγχάνουσα A.''Th.''561. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1513.png Seite 1513]] ὁ, = Vorigem; πυκνοῦ κροτησμοῦ τυγχάνουσ' ὑπὸ πτόλιν Aesch. Spt. 543, vom Schleudern der Lanzen auf die Schilder, das einen hellen Klang hervorbringt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1513.png Seite 1513]] ὁ, = Vorigem; πυκνοῦ κροτησμοῦ τυγχάνουσ' ὑπὸ πτόλιν Aesch. Spt. 543, vom Schleudern der Lanzen auf die Schilder, das einen hellen Klang hervorbringt. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[bruit de choses qui s'entrechoquent]].<br />'''Étymologie:''' [[κροτέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κροτησμός -οῦ, ὁ [κροτέω] [[gebeuk]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κροτησμός:''' ὁ [[удары]], [[стук]], [[лязг]] Aesch. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κροτησμός]], ὁ (Α)<br />[[κρότος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κροτώ]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ησμός</i> ([[πρβλ]]. [[ορχησμός]], [[χρησμός]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κροτησμός:''' ὁ = [[κρότος]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κροτησμός''': ὁ, = [[κρότος]], εἰκώ... πυκνοῦ κροτησμοῦ τυγχάνουσα, ὑφισταμένη πυκνὰ κτυπήματα, ἐπὶ τῶν κτυπημάτων καὶ τοῦ κρότου τῶν ἐπὶ τῆς φερούσης τὴν εἰκόνα ἀσπίδος ῥιπτομένων δοράτων, Αἰσχύλ. Θήβ. 561. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κροτησμός]], οῦ, [from [[κροτέω]] = [[κρότος]], Aesch.] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[noise]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, = κρότος, [ἀσπὶς] πυκνοῦ κροτησμοῦ τυγχάνουσα A.Th.561.
German (Pape)
[Seite 1513] ὁ, = Vorigem; πυκνοῦ κροτησμοῦ τυγχάνουσ' ὑπὸ πτόλιν Aesch. Spt. 543, vom Schleudern der Lanzen auf die Schilder, das einen hellen Klang hervorbringt.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
bruit de choses qui s'entrechoquent.
Étymologie: κροτέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κροτησμός -οῦ, ὁ [κροτέω] gebeuk.
Russian (Dvoretsky)
κροτησμός: ὁ удары, стук, лязг Aesch.
Greek Monolingual
κροτησμός, ὁ (Α)
κρότος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κροτώ + επίθημα -ησμός (πρβλ. ορχησμός, χρησμός)].
Greek Monotonic
κροτησμός: ὁ = κρότος, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
κροτησμός: ὁ, = κρότος, εἰκώ... πυκνοῦ κροτησμοῦ τυγχάνουσα, ὑφισταμένη πυκνὰ κτυπήματα, ἐπὶ τῶν κτυπημάτων καὶ τοῦ κρότου τῶν ἐπὶ τῆς φερούσης τὴν εἰκόνα ἀσπίδος ῥιπτομένων δοράτων, Αἰσχύλ. Θήβ. 561.
Middle Liddell
κροτησμός, οῦ, [from κροτέω = κρότος, Aesch.]
