θρύαλλον: Difference between revisions

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233

Latest revision as of 11:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θρύαλλον	Medium diacritics: θρύαλλον	Low diacritics: θρύαλλον	Capitals: ΘΡΥΑΛΛΟΝ
Transliteration A: thrýallon	Transliteration B: thryallon	Transliteration C: thryallon	Beta Code: qru/allon

τό, shower of smuts from a distant bonfire, Vett.Val. 345.22.

θρύαλλον, τὸ (Α)
βροχή πυκνής στάχτης και φωτιάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θρύον + -αλλον (πρβλ. γνάφαλλον) ή < θρυαλλίς, με υποχωρητικό σχηματισμό].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=thryallon
 |Beta Code=qru/allon
-|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shower of smuts]] from a distant bonfire, <span class="bibl">Vett.Val. 345.22</span>.</span>
+|Definition=τό, [[shower of smuts]] from a distant bonfire, Vett.Val. 345.22.
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[θρύαλλον]], τὸ (Α)<br />[[βροχή]] πυκνής στάχτης και φωτιάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θρύον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αλλον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>γνάφ</i>-<i>αλλον</i>) ή <span style="color: red;"><</span> [[θρυαλλίς]], με υποχωρητικό σχηματισμό].
+|mltxt=[[θρύαλλον]], τὸ (Α)<br />[[βροχή]] πυκνής στάχτης και φωτιάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θρύον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αλλον</i> ([[πρβλ]]. [[γνάφαλλον]]) ή <span style="color: red;"><</span> [[θρυαλλίς]], με υποχωρητικό σχηματισμό].
 }}