εὐρώγης: Difference between revisions
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evrogis | |Transliteration C=evrogis | ||
|Beta Code=eu)rw/ghs | |Beta Code=eu)rw/ghs | ||
|Definition= | |Definition=εὐρώγες, ([[ῥώξ]]) [[of fine grapes]], πεντάς ''AP''6.190 (Gaet.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[aux beaux raisins]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ῥώξ]]². | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ες, <i>[[schönbeerig]]</i>, vom [[Weinstock]], Gaetul. 3 (VI.190). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐρώγης:''' [[ῥάξ]] обильный гроздьями (''[[sc.]]'' [[σταφυλή]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐρώγης''': (ῥώξ), ἔχων καλὰς καὶ ἀφθόνους ῥᾶγας, πεντάδα τὴν σταφυλῆς εὐρώγεα Ἀνθ. Π. 6. 190. | |lstext='''εὐρώγης''': (ῥώξ), ἔχων καλὰς καὶ ἀφθόνους ῥᾶγας, πεντάδα τὴν σταφυλῆς εὐρώγεα Ἀνθ. Π. 6. 190. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''εὐρώγης:''' ([[ῥώξ]]), [[άφθονος]] σε ρώγες, σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐρώγης:''' ([[ῥώξ]]), [[άφθονος]] σε ρώγες, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[ῥώξ]<br />abounding in grapes, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐρώγες, (ῥώξ) of fine grapes, πεντάς AP6.190 (Gaet.).
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
aux beaux raisins.
Étymologie: εὖ, ῥώξ².
German (Pape)
ες, schönbeerig, vom Weinstock, Gaetul. 3 (VI.190).
Russian (Dvoretsky)
εὐρώγης: ῥάξ обильный гроздьями (sc. σταφυλή Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐρώγης: (ῥώξ), ἔχων καλὰς καὶ ἀφθόνους ῥᾶγας, πεντάδα τὴν σταφυλῆς εὐρώγεα Ἀνθ. Π. 6. 190.
Greek Monolingual
εὐρώγης, -ες (Α)
αυτός που έχει καλές ρώγες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + ρωξ, ρωγός «ρώγα»].
Greek Monotonic
εὐρώγης: (ῥώξ), άφθονος σε ρώγες, σε Ανθ.
Middle Liddell
[ῥώξ]
abounding in grapes, Anth.
